Exodus 32:10 - Compare All Versions

Deildu

GOD said to Moses, “I look at this people—oh! what a stubborn, hard-headed people! Let me alone now, give my anger free reign to burst into flames and incinerate them. But I’ll make a great nation out of you.”

now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Now then let Me alone, that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you a great nation.”

So now do not stop me. I am so angry with them that I am going to destroy them. Then I will make you and your descendants a great nation.”

now therefore let me alone, that my wrath may wax hot against them, and that I may consume them: and I will make of thee a great nation.

Now leave me alone so that my anger may burn against them and that I may destroy them. Then I will make you into a great nation.”

Now therefore, let Me alone, that My wrath may burn hot against them and I may consume them. And I will make of you a great nation.”

Now therefore, let Me alone and do not interfere, so that My anger may burn against them and that I may destroy them; and I will make of you (your descendants) a great nation.”

Now leave me alone so my fierce anger can blaze against them, and I will destroy them. Then I will make you, Moses, into a great nation.”

Now therefore let me alone, that my wrath may burn hot against them and I may consume them, in order that I may make a great nation of you.”