Ephesians 4:31 - Compare All Versions

Deildu

Make a clean break with all cutting, backbiting, profane talk. Be gentle with one another, sensitive. Forgive one another as quickly and thoroughly as God in Christ forgave you.

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice

Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.

Do not be bitter or angry or mad. Never shout angrily or say things to hurt others. Never do anything evil.

Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamor, and railing, be put away from you, with all malice

Get rid of all bitterness, rage and anger, brawling and slander, along with every form of malice.

Let all bitterness, wrath, anger, clamor, and evil speaking be put away from you, with all malice.

Let all bitterness and wrath and anger and clamor [perpetual animosity, resentment, strife, fault-finding] and slander be put away from you, along with every kind of malice [all spitefulness, verbal abuse, malevolence].

Get rid of all bitterness, rage, anger, harsh words, and slander, as well as all types of evil behavior.

Lay aside bitter words, temper tantrums, revenge, profanity, and insults.

Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.