Mateo 5
5
Yesu akhovaliga vantu kho ketonda
1Yesu panaa aleagawonaa madale ga vantu, aleatantaa pachanya ya ketonda ikhalaa panse, nanevo vahemba vakwe vakamopetela, 2apenee andyaa khovaliga, khwa khopaala.
Otogwi wa khapanga
Luka 6:20-23
3“Vatite otogwi vanaa vapeena va moye,
kho nguno owami wa khochanya khwa Matuunda a wakhowawe.
4Vatite otogwi vanaa vakhosaaya, kho nguno valapepeselwa.
5Vatite otogwi vanaa vanyenyekeli,
kho nguno evoo avenee valaesala nse.
6Vatite otogwi vanaa vatite njala ne nyoota ya khonoja ganaa gakhogombekha no Matuunda,
kho nguno Matuunda alavikotya.
7Vatite otogwi vanaa vatite losongo,
kho nguno evoo valasayelwa.
8Vatite otogwi vanaa vatokhola mabe mo meoyo,
kho nguno valamowona Matuunda.
9Vatite otogwi vanaa vakholeeta wikhalo mosoga,
kho nguno valeetwa vana va Matuunda.
10Vatite otogwi vanaa vakhogayanjwaa kho nguno ya khonoja ganaa Matuunda khopogaa,
kho nguno owami wa khochanya khwa Matuunda a wakhowawe.”
11“Onywenywe motite otogwi mbe vantu vakhovatokha no khovagayanjaa no khovapalela vibe kho nguno onywenywe a vahemba vaane. 12Togagwi no khokowa ngiligili, kho nguno mfinga jenyu amba nkolo khochanya khwa Matuunda. Gechoo avyenee venaa angile vakhovagayanjaa valooti vanaa angile vakhwikhala pamyakha.”
Maligi khougela moleenge no welo
Maluko 9:50; Luka 14:34,35
13Onywenywe mole kete moleenge khwa vantu va liwelelo lensi. Ila mbe moleenge opwelyee ononu wakwe, olatola chanuu ili etuvyee ononu wakwe khanke? Ekhalomwa khanke khotomelwa, elajutwa panji no khosaambwa ne vantu. 14Onywenywe, mole kete welo wa vantu va paliwelelo. Ihala lenaa lajengagwa pachanya ya ketonda vantu vensi valagowona. 15Ninga vantu akhavakhomolekha etala nokhoikundekela khwi idebe, ila vakhotoola pachanya ya kensuunda chakwe, ili ivamolekele vensi vanaa vale monyomba. 16Avivyoo nanyu, welo wenyu gokhopogiwaa gomoleke paolongolo wa vantu, ili vakhowole khowona manoji genyu masoga, vamokolye Matuunda yunaa apwale khochanya.
Maligi khougela njaanga ja Matuunda jenaa aleamopela Musa
17Mokhahewe kete nijaga khowochaa njaanga ja Musa ne maligi ga valooti va Matuunda. Alenkhiija khowochaa, ila khodugamya. 18Nkhovaweela khapanga, mpakha panaa khochanya khwa Matuunda ne liwelelo jelawokha, khotopo ninga nukuta yemwii ya njaanga yenaa elawochwaa mpakha gensi gadugame. 19Muntu yeyensi yunaa khositaa khojeloonda ninga njaanga yemwii yenaa ndo khokela jiinge jensi, ne khovaliga vaange vanojee kete omwene, oyoo alawaa modo modugo kho owami wa khochanya pa Matuunda. Ila oyoo yunaa alajivamba ne khovaliga vaange, oyoo alaawa mokolo kho owami wa khochanya pa Matuunda. 20Avyenee nkhovaweela, mbe akhamokhonoja ganaa gakhomotoja Matuunda, khotopo mwiije mwingele kho owami wa khochanya pa Matuunda ninga nsiko yemwii.
Maligi ga khogilya kesila
Luka 12:57-59
21“Mwategelaga kete vantu va myakha valevapelwaa njaanga kete, ‘Okhawolage, ne mbe muntu yeyensi yunaa alamowolaga muntu yoonge, khopogiwa atengemekwe.’ 22Ila onene nkhovaweela, muntu yeyensi yunaa alamosimbela modogwakwe khapogiwa khotengemekwa. Yeyensi yunaa khomobyedaa modogwakwe, alakenkhwa kho ivanza, khanke yeyensi yunaa alamweta modogwakwe, ‘Moleele’ alapogiwa khwingela kho moto gonaa gokhalimaga nsiko jensi. 23Gechoo, mbe okeenke sadakha yakhoo kho kechanja cha khopumelyaa sadakha kho Nyoomba ya Matuunda, apaponye wakombola kete mwitakhajaa no moyakhoo, 24elekhagee sadakha eyoo paulongolo ya kechanja cha khopumelyaa sadakha kho Nyoomba ya Matuunda, petaa taali mwigombye nanoyo. Apenee otuuwe khanke khopumyaa sadakha yakhoo.
25“Mwigombye nyango gasile no mwitachi wakhoo, ituungo lenaa mokhale mopike khwi ivanza, ili mwitachi wakhoo akhakhopiche khwa motengemeki, nanoyo motengemeki akhopiche khwa masinjala, nagwe otuungwe mokhandulunge. 26Nkhovaweela khapanga, khotopo opume omoo mpakha panaa olalepa kechele cha odugo.
Malaangi khougela osencha
27“Mwategelaga kete vantu valevaweelwa, ‘Okhasenche.’ 28Ila onene nkhovaweela kete, mogwisha yeyensi yunaa khomokuuna mokhiima yoonge khwa khotamanela, oyoo khaawa anogaja osencha no mokhiima oyoo, momooyo gwakwe. 29Mbe liso lakhoo la molyelo lelakenkela onojee mabe, lekumpolee no kholesutya patale. Kho nguno amba visoga khopwelya kewongelo kemwii khokela mowele wakhoo gwensi khosutwa kho moto gonaa gokhalimaga nsiko jensi. 30Khanke mbe mokhono gwakhoo gwa molyelo golakhokenkela onojee mabe, owodomole no khowosutya patale. Kho nguno amba visoga khopwelya kewongelo kemwii khokela mowele gwakhoo gwensi khosutwa kho moto gonaa gakhalimaga nsiko jensi.
Malaangi khougela kholekhaana
Mateo 19:9; Maluko 10:11,12; Luka 16:18
31“Khanke mwategelaga njaanga yenaa kepalaa, ‘Muntu yeyensi yunaa akhomolekha molijakwe, akhopogiwa amopele etalatasi ya khomolekha.’ 32Ila onene nkhovaweela, muntu yeyensi yunaa akhomolekha molijakwe, kho nguno yenaa nkha ya osencha, akhomonoja molijakwe awee mosencha. No mogwisha yeyensi yunaa alamotola mokhiima yunaa alekhagwaa, oyoo khaawa khonojaa osencha.
Malaangi khougela kholapa
33“Khanke mwategelaga njaanga yenaa vantu va myakha alevaweelwa kete, ‘Okhaune kelapo chakhoo, ila dugamya kelapo chakhoo paulongolo wa Mwene.’ 34Ila onene nkhovaweela, okhalape khwa kelapo, khanke okhalape khwa khotomela lina la khochanya khwa Matuunda, kho nguno a kegoda cha kewami cha Matuunda. 35Ninga mokhalape khwa nse, kho nguno Matuunda apenee khotulaa megolo jakwe, ninga mokhalape khwa ihala la Yelusalemu, kho nguno a ihala la Mwami molaala. 36Ninga mokhalape khwa mitwe jenyu, kho nguno khotopo mokhowole khogalolya ninga nyele yemwi ewee nyilu ao nyelo. 37Mbe mokhopaala avyenee, ‘Gombagi’, ao mbe mokhosiita, ‘Sitagi’, kho nguno mpola jensi jenaa jelaongelekha kho egoo, amba gakhopuma khwa Khatawe.
Malaangi khougela kholepekelya obe
Luka 6:29,30
38“Mwategelaga njaanga yenaa kepalaa, ‘Muntu mbe alamolekha yoonge liso nanoyo alemekwe liso, ne muntu mbe alamokumpola lino moyakwe nanoyo akumpolwe lino.’ 39Ila onene nkhovaweela, okhalepekelye obe khwa muntu yunaa akhonojelaga obe. Mbe muntu alakhopatola nkhofi pi itama la molyelo, mogalolye ne itama la mokege. 40Khanke mbe muntu alakhositacha kho ivanza ili asole ngwanda yakhoo, molekele ne nkhoti yakhoo. 41Mbe muntu alakong'ang'anelya omokepolele moligo gwakwe kelometa yemwii, ogwegwe kepolaa ninga kelometa jewele. 42Mbe muntu alakholomba kento, mopelee. No muntu mbe alapoga omwalumye kento, okhamwime.
Maligi khougela khovatogwa vanyambuda
Luka 6:27,28,32-36
43“Mwategelaga khanke njaanga yenaa kepalaa, ‘Motogagwee moyakho, ila mosimbele nyambuda wakhoo.’ 44Ila onene nkhovaweela, mowee mokhovatogwa vanyambuda venyu, ne khovalombela evoo vanaa vakhovagayanjaa, 45ili mopate khowa vana va Matuunda, yunaa Daada yenyu khwikala khochanya. Kho nguno omwene amwenee khovamolekela lyonse lakwe vantu vasoga ne vabe, khanke khovatonyelaa mbula vantu vasoga ne vabe. 46Mbi molapata mfinga kee khwa khovatogwa topo evoo vanaa vakhovatogwa onywenywe? Ninga vakungany'a khodi nanevo vakhonojaa avivyoo. 47Mbe mokhovalamochaa vadogo venyu topo, mokhonoja manoji kee khokela vaange? Ninga vantu vanaa vakhamogomba Matuunda, avivyoo nanevo vakhonoja. 48Gechoo movaage vasoga khwa kela kento, kete Daada yenyu yunaa apwale khochanya venaa a mosoga khwa kela kento.
Valið núna:
Mateo 5: NTKIBL2025
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.
Mateo 5
5
Yesu akhovaliga vantu kho ketonda
1Yesu panaa aleagawonaa madale ga vantu, aleatantaa pachanya ya ketonda ikhalaa panse, nanevo vahemba vakwe vakamopetela, 2apenee andyaa khovaliga, khwa khopaala.
Otogwi wa khapanga
Luka 6:20-23
3“Vatite otogwi vanaa vapeena va moye,
kho nguno owami wa khochanya khwa Matuunda a wakhowawe.
4Vatite otogwi vanaa vakhosaaya, kho nguno valapepeselwa.
5Vatite otogwi vanaa vanyenyekeli,
kho nguno evoo avenee valaesala nse.
6Vatite otogwi vanaa vatite njala ne nyoota ya khonoja ganaa gakhogombekha no Matuunda,
kho nguno Matuunda alavikotya.
7Vatite otogwi vanaa vatite losongo,
kho nguno evoo valasayelwa.
8Vatite otogwi vanaa vatokhola mabe mo meoyo,
kho nguno valamowona Matuunda.
9Vatite otogwi vanaa vakholeeta wikhalo mosoga,
kho nguno valeetwa vana va Matuunda.
10Vatite otogwi vanaa vakhogayanjwaa kho nguno ya khonoja ganaa Matuunda khopogaa,
kho nguno owami wa khochanya khwa Matuunda a wakhowawe.”
11“Onywenywe motite otogwi mbe vantu vakhovatokha no khovagayanjaa no khovapalela vibe kho nguno onywenywe a vahemba vaane. 12Togagwi no khokowa ngiligili, kho nguno mfinga jenyu amba nkolo khochanya khwa Matuunda. Gechoo avyenee venaa angile vakhovagayanjaa valooti vanaa angile vakhwikhala pamyakha.”
Maligi khougela moleenge no welo
Maluko 9:50; Luka 14:34,35
13Onywenywe mole kete moleenge khwa vantu va liwelelo lensi. Ila mbe moleenge opwelyee ononu wakwe, olatola chanuu ili etuvyee ononu wakwe khanke? Ekhalomwa khanke khotomelwa, elajutwa panji no khosaambwa ne vantu. 14Onywenywe, mole kete welo wa vantu va paliwelelo. Ihala lenaa lajengagwa pachanya ya ketonda vantu vensi valagowona. 15Ninga vantu akhavakhomolekha etala nokhoikundekela khwi idebe, ila vakhotoola pachanya ya kensuunda chakwe, ili ivamolekele vensi vanaa vale monyomba. 16Avivyoo nanyu, welo wenyu gokhopogiwaa gomoleke paolongolo wa vantu, ili vakhowole khowona manoji genyu masoga, vamokolye Matuunda yunaa apwale khochanya.
Maligi khougela njaanga ja Matuunda jenaa aleamopela Musa
17Mokhahewe kete nijaga khowochaa njaanga ja Musa ne maligi ga valooti va Matuunda. Alenkhiija khowochaa, ila khodugamya. 18Nkhovaweela khapanga, mpakha panaa khochanya khwa Matuunda ne liwelelo jelawokha, khotopo ninga nukuta yemwii ya njaanga yenaa elawochwaa mpakha gensi gadugame. 19Muntu yeyensi yunaa khositaa khojeloonda ninga njaanga yemwii yenaa ndo khokela jiinge jensi, ne khovaliga vaange vanojee kete omwene, oyoo alawaa modo modugo kho owami wa khochanya pa Matuunda. Ila oyoo yunaa alajivamba ne khovaliga vaange, oyoo alaawa mokolo kho owami wa khochanya pa Matuunda. 20Avyenee nkhovaweela, mbe akhamokhonoja ganaa gakhomotoja Matuunda, khotopo mwiije mwingele kho owami wa khochanya pa Matuunda ninga nsiko yemwii.
Maligi ga khogilya kesila
Luka 12:57-59
21“Mwategelaga kete vantu va myakha valevapelwaa njaanga kete, ‘Okhawolage, ne mbe muntu yeyensi yunaa alamowolaga muntu yoonge, khopogiwa atengemekwe.’ 22Ila onene nkhovaweela, muntu yeyensi yunaa alamosimbela modogwakwe khapogiwa khotengemekwa. Yeyensi yunaa khomobyedaa modogwakwe, alakenkhwa kho ivanza, khanke yeyensi yunaa alamweta modogwakwe, ‘Moleele’ alapogiwa khwingela kho moto gonaa gokhalimaga nsiko jensi. 23Gechoo, mbe okeenke sadakha yakhoo kho kechanja cha khopumelyaa sadakha kho Nyoomba ya Matuunda, apaponye wakombola kete mwitakhajaa no moyakhoo, 24elekhagee sadakha eyoo paulongolo ya kechanja cha khopumelyaa sadakha kho Nyoomba ya Matuunda, petaa taali mwigombye nanoyo. Apenee otuuwe khanke khopumyaa sadakha yakhoo.
25“Mwigombye nyango gasile no mwitachi wakhoo, ituungo lenaa mokhale mopike khwi ivanza, ili mwitachi wakhoo akhakhopiche khwa motengemeki, nanoyo motengemeki akhopiche khwa masinjala, nagwe otuungwe mokhandulunge. 26Nkhovaweela khapanga, khotopo opume omoo mpakha panaa olalepa kechele cha odugo.
Malaangi khougela osencha
27“Mwategelaga kete vantu valevaweelwa, ‘Okhasenche.’ 28Ila onene nkhovaweela kete, mogwisha yeyensi yunaa khomokuuna mokhiima yoonge khwa khotamanela, oyoo khaawa anogaja osencha no mokhiima oyoo, momooyo gwakwe. 29Mbe liso lakhoo la molyelo lelakenkela onojee mabe, lekumpolee no kholesutya patale. Kho nguno amba visoga khopwelya kewongelo kemwii khokela mowele wakhoo gwensi khosutwa kho moto gonaa gokhalimaga nsiko jensi. 30Khanke mbe mokhono gwakhoo gwa molyelo golakhokenkela onojee mabe, owodomole no khowosutya patale. Kho nguno amba visoga khopwelya kewongelo kemwii khokela mowele gwakhoo gwensi khosutwa kho moto gonaa gakhalimaga nsiko jensi.
Malaangi khougela kholekhaana
Mateo 19:9; Maluko 10:11,12; Luka 16:18
31“Khanke mwategelaga njaanga yenaa kepalaa, ‘Muntu yeyensi yunaa akhomolekha molijakwe, akhopogiwa amopele etalatasi ya khomolekha.’ 32Ila onene nkhovaweela, muntu yeyensi yunaa akhomolekha molijakwe, kho nguno yenaa nkha ya osencha, akhomonoja molijakwe awee mosencha. No mogwisha yeyensi yunaa alamotola mokhiima yunaa alekhagwaa, oyoo khaawa khonojaa osencha.
Malaangi khougela kholapa
33“Khanke mwategelaga njaanga yenaa vantu va myakha alevaweelwa kete, ‘Okhaune kelapo chakhoo, ila dugamya kelapo chakhoo paulongolo wa Mwene.’ 34Ila onene nkhovaweela, okhalape khwa kelapo, khanke okhalape khwa khotomela lina la khochanya khwa Matuunda, kho nguno a kegoda cha kewami cha Matuunda. 35Ninga mokhalape khwa nse, kho nguno Matuunda apenee khotulaa megolo jakwe, ninga mokhalape khwa ihala la Yelusalemu, kho nguno a ihala la Mwami molaala. 36Ninga mokhalape khwa mitwe jenyu, kho nguno khotopo mokhowole khogalolya ninga nyele yemwi ewee nyilu ao nyelo. 37Mbe mokhopaala avyenee, ‘Gombagi’, ao mbe mokhosiita, ‘Sitagi’, kho nguno mpola jensi jenaa jelaongelekha kho egoo, amba gakhopuma khwa Khatawe.
Malaangi khougela kholepekelya obe
Luka 6:29,30
38“Mwategelaga njaanga yenaa kepalaa, ‘Muntu mbe alamolekha yoonge liso nanoyo alemekwe liso, ne muntu mbe alamokumpola lino moyakwe nanoyo akumpolwe lino.’ 39Ila onene nkhovaweela, okhalepekelye obe khwa muntu yunaa akhonojelaga obe. Mbe muntu alakhopatola nkhofi pi itama la molyelo, mogalolye ne itama la mokege. 40Khanke mbe muntu alakhositacha kho ivanza ili asole ngwanda yakhoo, molekele ne nkhoti yakhoo. 41Mbe muntu alakong'ang'anelya omokepolele moligo gwakwe kelometa yemwii, ogwegwe kepolaa ninga kelometa jewele. 42Mbe muntu alakholomba kento, mopelee. No muntu mbe alapoga omwalumye kento, okhamwime.
Maligi khougela khovatogwa vanyambuda
Luka 6:27,28,32-36
43“Mwategelaga khanke njaanga yenaa kepalaa, ‘Motogagwee moyakho, ila mosimbele nyambuda wakhoo.’ 44Ila onene nkhovaweela, mowee mokhovatogwa vanyambuda venyu, ne khovalombela evoo vanaa vakhovagayanjaa, 45ili mopate khowa vana va Matuunda, yunaa Daada yenyu khwikala khochanya. Kho nguno omwene amwenee khovamolekela lyonse lakwe vantu vasoga ne vabe, khanke khovatonyelaa mbula vantu vasoga ne vabe. 46Mbi molapata mfinga kee khwa khovatogwa topo evoo vanaa vakhovatogwa onywenywe? Ninga vakungany'a khodi nanevo vakhonojaa avivyoo. 47Mbe mokhovalamochaa vadogo venyu topo, mokhonoja manoji kee khokela vaange? Ninga vantu vanaa vakhamogomba Matuunda, avivyoo nanevo vakhonoja. 48Gechoo movaage vasoga khwa kela kento, kete Daada yenyu yunaa apwale khochanya venaa a mosoga khwa kela kento.
Valið núna:
:
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Kimbu @The Word for The World International and Kimbu Language translation, 2025. All rights reserved.