Matye 1
1
Dhaad ɛ Yezu
1Beeka dhaad ɛ Yezu Klisto, mɔn ɛ Dhavid, dha ɛ Abalaam:
2Yɛ ɛ́ Abalaam ɛ nabya Izak, Izak ɛ nabya Zakɔɔb, Zakɔɔb kabya yɛ ɛ́ Yuda nɛ bɔn-nyɛɛg. 3Tin, Yuda kabya ɛ́ Pelɛɛz bɛ nɛ Zaala. Din ɛ nyɛɛg'ɔɔ nabɛ ɛ́ Tamaad. Pelɛɛz kabya ɛ́ Ɛslɔm, Ɛslɔm kabya yɛ ɛ́ Alam. 4Mɔn Alam kadi ɛ́ Aminadaab, Aminadaab nakabya yɛ ɛ́ Naasɔn. Naasɔn kabya ɛ́ Salman. 5Salman bɛ nɛ myɛl Layaab ɛ́ nabya Bhooz. Bhooz bɛ nɛ ngbɛ myɛl Luth nakabya ɛ́ Obɛɛd. Obɛɛd nabya ɛ́ Yese, 6Yese kabya ɛ́ mɛkoozi Dhavid.
Mɛkoozi Dhavid kabya ɛ́ Salomɔŋ, nyɛ nabya Salomɔŋ ɛ́ bɛ nɛ mwaa Uli#1.6 mwaa Uli nyɛ nadɛk nyɛ ɛ́ nɛ dhiiti mɔɔ sodja yɛ, din ɛ lɛ nabɛ ɛ́ Uli.. 7Salomɔŋ nabɛ ɛ́ sɛɛg ɛ Loboam, Loboam nakabya yɛ ɛ́ Abya, Abya kazɛbya ɛ́ Asaf. 8Asaf nabya yɛ ɛ́ Yozafat, Yozafat kabya ɛ́ Yolam. Mɔn Yolam nabɛ ɛ́ Ozias. 9Ozias nadi ɛ́ sɛɛg ɛ Yotam, Yotam kabya ɛ́ Akaaz, Akaaz eezɛbya Ezekias. 10Ezekias kabya ɛ́ Manase. Manase kabya ɛ́ Amɔn, Amɔn kabya ɛ́ Zozias. 11Zozias kadi ɛ́ sɛɛg ɛ Zekonias nɛ bɔn-nyɛɛg, yɛ é ghɛŋ bɔn ɛ Yisalaɛl natɔ́ é ekwom pɛ kyee dik Bhabhilɔn ɛ.
12Bhii bɔn ɛ Yisalaɛl natɔ́ é ekwom pɛ kyee dik Bhabhilɔn ɛ, Zekonias naakɛbya Salatyɛl. Bhii tak, Salatyɛl eezɛbya Zoolobhabhɛl. 13Zoolobhabhɛl kabya ɛ́ Abyuud. Abyuud nabɛ ɛ́ sɛɛg ɛ Eliakim, Eliakim kadi ɛ́ sɛɛg ɛ Azɔɔd. 14Azɔɔd eezɛbya Sadɔk, Sadɔk kabya ɛ́ Akim. Mɔn ɛ Akim kadi ɛ́ Eliyuud. 15Eliyuud kadi ɛ́ sɛɛg ɛ Eleazaad, Eleazaad kabya ɛ́ Matan. Matan eezɛbya Zakɔɔb, 16Zakɔɔb kadi ɛ́ sɛɛg ɛ Zozɛf ngom ɛ Maali. Yɛ ɛ́ Maali tak ɛ nabya Yezu bot di edjóo Mɛsia ɔ.
17Tinaak, kana kɔkɔ mɛbyel ɛ Abalaam, kɛyaka nɛ yɛ Dhavid, ye nabɛ ɛ́, ye naasa tyee ekɔkɔ e mɛbyel kam nɛ ená (14). Ye naabaasa tyee ekɔkɔ e mɛbyel kam nɛ ená (14) kana ɛbyel ɛ Dhavid, kɛyaka nɛ membu mɛ bɔn ɛ Yisalaɛl natɔ́ é ekwom pɛ Bhabhilɔn ɛ. Kana membu mɛ bɔn ɛ Yisalaɛl natɔ́ é ekwom pɛ Bhabhilɔn ɛ kɛyaka nɛ ɛbyel ɛ Mɛsia, ye naasa tyee ekɔkɔ e mɛbyel kam nɛ ená (14).
Ɛbyel ɛ Yezu Klisto
18Gwakeka ɛsuk ɛ ɛbyel ɛ Yezu Klisto. Maali nyɛɛg nabɛ ɛ́ ghɔɔd ɛ Zozɛf. Ɛsok nɛ bɛ nɛ di moma nɛ motom, ye nabɛ ɛ́, Maali eezɛbela ɛbum nɛ ghwyil ɛ Sisim na Dɛɛ. 19Zozɛf, mwaaz'ɛ nabɛ ɛ́ mot epiki, nyɛ nabɛ ɛ́ ààkwyɛl ɛdhusal nyɛ é mis mɛ bot. Nyɛ ɛ́ boozɛke náá, emwaaz bɛ nɛ Maali si tɔ syaab. 20Dáa nyɛ nadi esiiza deenek ɛ, dhiiti fofop ɛ Ghɛŋ ngɔt eezɛtuula nyɛ tɔ dhyam, nyɛ eezɛke nɛ nɛ náá: «Zozɛf, dha ɛ Dhavid, nàbem ba étɛp ɛba Maali, etɛɛ náá, yɛ ɛ́ nɛ ghwyil Sisim na Dɛɛ ɛ, nyɛ bela ɛbum. 21Nyɛ waabya mɔn mɔɔ motom, bi aaget nyɛ ɛ Yezu, etɛɛ náá, nyɛy ɛ́ kwaatsik bot ɛ mbyak'ɛ tɔ mesyem mɔɔ.»
22Esesɛɛ binek djas aasael ɛ, etɛɛ náá, etɛp djas Ghɛŋ nalɛɛ tɔ nuub ngoolel-Mɛkpa ɛ Zɛɛb ɛ neebela ɛsuk. Ye nabɛ ɛ́ náá:
23«Mɔn ɛsyes ɛ moma di ààgu botom ɔ waabela ɛbum.
Bhii tak, nyɛ waabya mɔn mɔɔ motom,
nyɛ aaget nyɛ ɛ́ Emanuɛl.#1.23 Eza 7.14»
Ye kwyɛl ɛlɛɛ ɛ́: «Zɛɛb ɛ́ nɛ nena.»
24Dáa Zozɛf kadjem é gɔ́ ɛ, nyɛ zokasa ɛ́ dáa fofop ɛ Ghɛŋ nalɛɛ nyɛ ɛ, nyɛ ɛ́ boozɛbeeb myɛl Maali. 25Tin, nyɛ nabɛ ɛ́ ààsɛɛga goŋ bɛ nɛ myɛl kɛkum dwoo myɛl nabya mɔn motom, Zozɛf naget Yezu ɛ.
Valið núna:
Matye 1: bkwNT
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© (Active), Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.