3. Mose 14
14
I pale-tchiddo, koles i djungelo nasslepen his, well erligo kerdo
1O baro Dewel penas ap o Mose: 2Jaake hunte krenn tumer jekeha, kai les i djungelo nasslepen ap peskri hauta his, un pale sasto was, te well lo pale erligo. Job well glan o rashajeste anlo. 3O rashai djal win glan koi platsa, kai i menshe hi, un dikell les peske an. Te was ko dukepen ap leste sasto, 4palle penell o rashai, te anenn le dui djide tchirkle, hoi hi gar pale-tchiddo, ninna zedertikro kasht, un lole thaba, un patria i burrestar, hoi kharell Ysop. 5Un o rashai penell, te marenn le ko jek tchirklo pral i tcharo, kai djudjo pani dren hi. 6Palle rikrell lo o djido tchirkles an ko tcharo, kai pani un o rat o maredo tchirklestar dren hi. Khetne leha tchiwell lo ko zedertikro kasht, kol lole thaba un kol patria Ysop koi dren, an ko tcharo, 7un witsrell ko ratlo panjestar efta kope ap koleste, kai pale-tchiddo his, te well lo erligo. Un mukell ko djido tchirkles krik te djal.
8Kowa, kai sasto was, thowell peskre koola un tchinell peskre tsele balla tele, un thowell pes. Palle hi lo erligo, un nai well pale ap i platsa, kai i menshe djiwenn. Efta diwessa atchell lo win glan peskro plachteno kheer. 9Pal kol efta diwessa tchinell lo i duito kopo i tsele balla ap o shero tele, ninna leskri tchora un kol balla pral i jaka un leskre tsele wawar balla, un thowell pes un peskre koola Palle hi lo erligo.
10Ap o ochtato diwes anell lo dui terne bakre, hoi mursha hi un sasto, un jek bakri, hoi jek bersh phuro un sasto hi. Ninna anell lo triin kilogramme latcho jarro, kai djet dren hi, te well kowa glan o baro Debleste anlo. Koi pashel anell lo i khoro djet. 11Ko rashai anell koles, kai sasto was, un kau tselo koowa glan o baro Debleste, glan o wudar koleskro plachteno kherestar. 12O rashai lell ko jek terno bakro un ko jek-paash litari djet, un hadell kowa pre glan o baro Debleste, te well ko mensho pale erligo kerdo glan o Debleste. 13Pal kowa marell lo ko terno bakres kote, kai wenn ninna vieche maredo, te well i doosh un o pale-tchiddo koowa krik lino, un kol wawar, kolengro tselo mass chatchedo well. Kai platsa hi i Debleskri platsa. Jaake har hi o rashajeske ko mass i viechestar, hoi well maredo, te well i doosh un o pale-tchiddo koowa krik lino, jaake hi ninna o rashajeske ko mass i viechestar, hoi well maredo, te well ko mensho pale erligo kerdo glan o Debleste. O mass sau viechestar, hoi o Debleske anlo was, nai chan kokres i rashaja un kek wawar.
14O rashai lell o ratestar ko viechestar, hoi maredo was, te well o mensho pale erligo glan o Debleste, un makell tchomone tella ap o tchatcho kand kolestar, kai sasto was, ninna ap leskro tchatcho pesso gushto un ap o tchatcho pesso tsebo. 15O rashai lell ko khoro djet un tchorell tchomone kolestar an peskro serwo wast. 16Palle tchiwell lo peskro tchatcho gushto an ko djet, hoi an leskro serwo wast hi, un witsrell ko djetestar efta kope ap o Debleskri chatchepaskri. 17Palle makell lo ko djetestar, hoi an leskro serwo wast pral atchas, tchomone tella ap o tchatcho kand un ap o tchatcho pesso gushto un ap o tchatcho tsebo kolestar, kai sasto was, ap ko rat hoi lo glan kowa kote pre makas. 18Ko djet, hoi gomme an leskro wast hi, makell lo ap o shero kolestar, kai sasto was. Jaake krell lo les pale erligo glan o baro Debleste.
19Pal kowa marell o rashai ko viecho, hoi maredo well, te well ko pale-tchiddo koowa krik lino kolestar, kai sasto was. Jaake krell lo les pale erligo. Palle marell lo ko viecho, koleskro tselo mass o Debleske chatchedo well, 20un chatchrell kowa ap o Debleskri chatchepaskri khetne ko chapen dran jarro hoi glan o baro Debleste anlo was. Un jaake krell lo, te well kowa, kai sasto was, pale erligo.
21Te hi lo tchorwelo un nai anell gar jaake bud, palle lell lo i terno bakro, hoi maredo well, te well o mensho pale erligo. Kau bakro well pre hadedo glan o baro Debleste, te well i pale-tchiddo koowa krik lino. Koi pashel lell lo jek kilogrammi jarro, kai djet dren hi, te well kowa ninna glan o baro Debleste anlo. Ninna anell lo jek khoro djet, 22dui diwje taube oder dui wawar taube. Koi jek well maredo, te well o pale-tchiddo koowa krik lino, koi wawar, te well li tseles chatchedo o baro Debleske. 23Ap o ochtato diwes fun ko tsiro, kai lo erligo kerdo well, anell lo len pash o rashajeste glan o wudar o plachteno kherestar, kai o baro Dewel djiwell.
24O rashai lell ko terno bakro, hoi maredo well, te well o mensho pale erligo, un hadell les pre glan o baro Debleste. Jaake krell lo ninna o djeteha. 25Palle marell lo ko terno bakro un makell o ratestar tella ap o tchatcho kand kolestar, kai sasto was, ninna ap leskro tchatcho pesso gushto un ap o tchatcho pesso tsebo. 26O rashai lell ko khoro djet un tchorell tchomone kolestar an peskro serwo wast. 27Palle tchiwell lo peskro tchatcho gushto an ko djet, hoi an leskro serwo wast hi, un witsrell ko djetestar efta kope ap o Debleskri chatchepaskri. 28Palle makell lo ko djetestar, hoi an leskro serwo wast pral atchas, tella ap o tchatcho kand un ap o tchatcho pesso gushto un ap o tchatcho tsebo kolestar, kai sasto was, ap ko rat, hoi lo glan kowa kote pre makas. 29Ko djet, hoi gomme an leskro wast hi, makell lo ap o shero kolestar, kai sasto was. Jaake krell lo, te well ko mensho pale erligo glan o baro Debleste. 30Pal kowa marell o rashai koi jek tauba, hoi ko mensho anas – nai well i diwji tauba, nai well i wawar tauba – 31te well o pale-tchiddo koowa krik lino, un koi pal koi wawar tauba, hoi well tseles chatchedo ap o Debleskri chatchepaskri. Un koi pashel anell lo ko chapen dran jarro glan o baro Debleste. Jaake krell o rashai, te well kowa, kai sasto was, pale erligo glan o baro Debleste.
32Jaake hunte well kerdo koleha, kai i djungelo nasslepen ap peskri hauta his, un kowa gar jaake brawelo hi, te nai anell lo triin bakre, te well lo pale erligo kerdo.
Djunglepen an i khera
33O baro Dewel penas ap o Mose un ap o Aron: 34Te wenn tumer an o them Kanaan, hoi me tumen dau, te well kau them tumenge, un me mukau kote an i kheer i djungelo kotar win te well, 35palle hunte djal kowa, koleske ko kheer hi, pash o rashajeste un penell leske: “Mange dikell kowa win, har te phagals i djungelo kotar ap miro kheer win.” 36Glan te djal o rashai an ko kheer, te dikell lo peske kowa an, mukell lo ko tselo koowa dran ko kheer win te anell, te well gar kowa lauter pale-tchiddo. Palle djal lo dren un dikell pes ko kheer an. 37Te dikell lo djungele senele oder lole kotja ap i barra, un kowa dikell win, har te chals pes ko djunglepen an i barra dren, 38palle djal o rashai dran ko kheer win un pandell ko kheer efta diwessa tele. 39Pal efta diwessa well lo pale an ko kheer, un dikell peske kol djungele kotja pale an. Te was ko djunglepen bareder ap i barra ko kherestar, 40palle penell o rashai, te wenn kal barra wi-phagedo, kai ko djunglepen pre hi, un wenn win witsedo glan o foro ap i pale-tchiddi platsa. 41Un ko tchik, hoi dren an o kheer ap i barra maklo was, hunte well tele lino un well wi-tchoredo win glan o foro ap i pale-tchiddi platsa. 42Un kote, kai i barra win phagedo wan, wenn wawar barra dren tchiddo. Un wawar tchik well ap i barra pre maklo.
43Te well ko djunglepen pale win ap i barra an ko kheer, 44palle well ko rashai un dikell kowa peske an. Te djas ko djunglepen dureder, palle hi i djunglepen, hoi trul peste chal. Ko kheer hi pale-tchiddo, 45un hunte well tele phagedo. Un leskre barra un leskro kasht un koi tchik ap i barra, kowa lauter well win anlo glan o foro ap i pale-tchiddi platsa. 46Kowa, kai djal dren an ko kheer, jaake rah har kowa tele pandlo hi, kowa well pale-tchiddo, bis te well rati. 47Kowa, kai sowell oder chal an ko kheer, hunte thowell peskre koola.
48Te djal o rashai pale dren, un job dikell, te djas ko djunglepen gar dureder pal kowa, kai makan le wawar tchik ap i barra, palle rakrell o rashai win, te hi o kheer buder gar pale-tchiddo. Ko djunglepen djas krik. 49Palle krell lo tchomone, te nai djiwenn i menshe pale an ko kheer: Job lell dui tchirkle, ninna zedertikro kasht, un lole thaba, un patria i burrestar, hoi kharell Ysop. 50Un job marell ko jek tchirklo pral i tcharo, kai djudjo pani dren hi. 51Palle tchiwell lo o djido tchirkles an ko tcharo, kai pani un o rat o maredo tchirklestar dren hi. Khetne leha tchiwell lo ko zedertikro kasht, kol lole thaba un kol patria Ysop koi dren, an ko tcharo, un witsrell ko ratlo panjestar efta kope ap ko kheer, 52te well o pale-tchiddo koowa dran ko kheer krik lino. 53Palle mukell lo ko djido tchirkles win te djal dran o foro. Jaake lell lo ko pale-tchiddo koowa ko kherestar krik. Un i menshe nai djiwenn pale an o kheer.
54Pal kal laba hunte well kerdo, te hi jekes i nasslepen ap peskri hauta, djungelo oder gar djungelo, 55-56kote, kai sikrell pes i pessepen, nassele kotja un parne kotja ap i hauta.
Un pal kal laba hunte well kerdo, te sikrell pes i djunglepen ap ripja oder an khera. 57Jaake nai well win hatslo, hi i mensho oder i koowa pale-tchiddo oder gar.
Valið núna:
3. Mose 14: Sint2021
Áherslumerki
Deildu
Afrita
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2021 Romanes-Arbeit-Marburg e.V.
Erste Auflage
Alle Rechte vorbehalten
Die Lizenzvereinbarung erlaubt eine nicht-kommerzielle Nutzung des Textes. Änderungen des Textes sind jedoch untersagt. Der Rechteinhaber, Romanes-Arbeit-Marburg e.V., muss bei jeder Veröffentlichung erwähnt werden. Für jegliche kommerzielle Verbreitung muss ein Herausgeber beim Rechteinhaber eine schriftliche Genehmigung beantragen.
Herausgeber und Vertrieb: Romanes-Arbeit-Marburg e.V., Germany
info@romanes-arbeit-marburg.de
ISBN: 978-3-00-068366-4
Illustrationen von Louise Bass und Horace Knowles © The British amp Foreign Bible Society, 1954, 1967, 1972, 1994, 1995
Farbige Illustrationen mit Erlaubnis von Louise Bass
Kartenmaterial generiert mit Bible Mapper © 2005-2010 von David P. Barret
Alle Rechte an den Karten © 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc.