1
San Lucas 11:13
Zapotec, San Juan Guelavía
zab
Laaclat nát bɨnduld ne nántɨ rdeedtɨ ni rcaaz de lliintɨ, ¡latixcu Xtadnɨ ni rbez llayabaa quɨt inɨɨdxacny Spíritu Sant par de ni rnaabny!
Bera saman
Njòttu San Lucas 11:13
2
San Lucas 11:9
Pur ningui, rniia laat: Quɨt cuezti inaabtɨ lo Dios ne laany sguaadquɨny ni rcaaztɨ. Gultíilyny ne sdxialquɨtny. Gultɨdx gulnaab lony, ne zunquɨny cuend laat.
Njòttu San Lucas 11:9
3
San Lucas 11:10
Te pur elquɨ ni rnaab, scáab. Ne ni rguíilny, sdxialquɨbny. Ne ni rguiiny rnaab lony zunquɨny cuend laab.
Njòttu San Lucas 11:10
4
San Lucas 11:2
Jesús raipny laadeb: —Chi inaabtɨ lo Dios gulnii: Xtadnɨ Dios, laabiu ni rbezbiu llayabaa Quesentiand riáld idxapnɨ didxdoo lábiu Su gueed guelrnabee xtenbiu. Su chagac zec ni ná volunta xtenbiu lo guɨchliu zec ni racni llayabaa.
Njòttu San Lucas 11:2
5
San Lucas 11:4
Baanbiu perdón de duld xtennɨ, te ziyza dunnɨ rdxanzacnɨ perdón irate de ni run mal dunnɨ. Quɨt cuelaaztibiu dunnɨ par idxannɨ duld sino que gucnébiu dunnɨ lo irate de mal.
Njòttu San Lucas 11:4
6
San Lucas 11:3
Bguaadbiu dunnɨ ni iquiinnɨ llillite.
Njòttu San Lucas 11:3
7
San Lucas 11:34
De bslon ná zec tuby bieeny par xcuerpɨn. Belati rdxannɨ ni ná güen, iduibte xcuerpɨn nap bieenqui. Per belati idxannɨ ni ná mal, iduibte xcuerpɨn ná zec rut nacay.
Njòttu San Lucas 11:34
8
San Lucas 11:33
’Ruteete quɨt tu rcuaguiti tuby linternɨ par suubɨy rut ná xgaats nicza niguét tuby caj, sino que ná par suubɨy yaa par yianlo tutix ni yiiu.
Njòttu San Lucas 11:33