1
Génesis 2:24
Mam de Huehuetenango nueva ortografía
MAMNO
Tu'ntzun jlu, kyjel tq'o'n xinaq tman ex ttxu', k'okeltzun moje' tuk'il t-xu'jil, ex kykab'il che okel te junx.
Bera saman
Njòttu Génesis 2:24
2
Génesis 2:18
Tmatzun Qman Dios kyja': Mya b'a'n tu'n tten xinaq tjunal. Kb'el nb'incha'ne jun tuk'il te onil te, chi Dios.
Njòttu Génesis 2:18
3
Génesis 2:7
Kub'tzun tb'incha'n Qman Dios xinaq ti'j tquqil tx'otx', ex okx t-xupin Dios t-xew tuj ttxa'n tu'n tq'onte tchwinqlal. Iktzun tten ok xjal te itz'.
Njòttu Génesis 2:7
4
Génesis 2:23
Tej ttil Adán aju xu'j, tma kyja': Ate jlu k'okel tb'i xu'j, tu'nju ti'jx xinaq ma jatz q'i'n, chi Adán.
Njòttu Génesis 2:23
5
Génesis 2:3
Kub' tky'iwla'n Dios twuqin q'ij, ex el tpa'n tu'n tajb'en o'kx te, tu'nju atzun q'ij ojlan, tb'antlenxi tkyaqil taq'un.
Njòttu Génesis 2:3
6
Génesis 2:25
Kykab'il xjal lu, ate Adán ex t-xu'jil, minti'toq kyxb'alun toksa'n, ex minti'toq in tzaj kych'ixwi.
Njòttu Génesis 2:25