If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Zande Bible © 1978, UBS, Bible Society of the Democratic Republic of Congo. (Text)
Zande Audio Bible ℗ 2025, Davar Partners International. (Audio)

Zande Bible Version 1978

<div class="version vid2922 iso6393zne" data-vid="2922" data-iso6393="zne">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Pa fu zegino na aboro</div><div class="p"> 1Ho rago aenge ni Mbori afu ngbangbatur&#361; na kpotosende. 2Kpotosende ki du ni ku he ni kina kungba ha, kina bitimo ki du auru dudungura rago dunduko; ga Mbori Toro ki niyanga ayanga ri aime.</div><div class="p"> 3Mbori ki ya, &#8220;Imarago d&#250; adu&#8221;; imarago ki du. 4Mbori ki bi imarago ya si ni wene he; Mbori ki kpara imarago ti bitimo. 5Mbori ki yambu rimo imarago nga Uru, ko ki yambu rimo bitimo nga Yuru. Nyemu ki du na wiso, si ki ngia bambata uru.</div><div class="p"> 6Mbori ki ya, &#8220;Ari d&#250; adu bebere aime, ka kparaka ime ti ime.&#8221; 7Mbori ki fu ari ki kparaka gu ime nadu tii ari ti gu ime nadu ku ri ari. Si ki du wo. 8Mbori ki yambu rimo ari nga Ngbangbatur&#361;. Nyemu ki du na wiso, si ki ngia ue uru.</div><div class="p"> 9Mbori ki ya, &#8220;Gu ime du tii ngbangbatur&#361; si d&#250;ngura tihe ku rogo ba sa, ugu rago k&#250;ru.&#8221; Si ki du wo. 10Mbori ki yambu rimo ugu rago nga Kpotosende, ko ki yambu rimo gu dunguradungura ime nga Baime. Mbori ki bi he ya si ni wene he. 11Mbori ki ya, &#8220;Kpotosende dunduko b&#225;tika kurukuru ahe, nga agu r&#361;kur&#361;ku ahe namaa tungaha, na agu angua nazuka zuzuhe du na tungaha rogo ho ngba arikaha.&#8221; Si ki du wo. 12Kpotosende ki batika kurukuru ahe nga agu r&#361;kur&#361;ku ahe namaa tungaha ngba arikaha, na agu angua nazuka zuzuhe du na tungaha rogo ho, ngba arikaha. Mbori ki bi he ya si du ni wene he. 13Nyemu ki du na wiso, si ki ngia biata uru.</div><div class="p"> 14Mbori ki ya, &#8220;Imaahe d&#250; rogo gu ariyo nga ga ngbangbatur&#361; ka kparaka uru ti yuru; si d&#250; tipa yuguyugupai a na tipa regbo ahe na tipa arame na tipa agar&#227;, 15si d&#250; tipa imaahe a rogo gu ariyo nga ga ngbangbatur&#361; ka hasa rago ku auru kpotosende.&#8221; Si ki du wo. 16Mbori ki fu gu bakere imaahe du ue, gu bakere he ka zoga uru, na gu umba imahe ka zoga yuru; ko ki fu akerekuru a. 17Mbori ki moi ra rogo gu ariyo nga ga ngbangbatur&#361; ami nihasi rago ku auru kpotosende, 18ki zogo uru na yuru a, ko akparaka imarago ti bitimo. Mbori ki bi he ya si ni wene he. 19Nyemu ki du na wiso, si ki ngia biama uru.</div><div class="p"> 20Mbori ki ya, &#8220;Ime b&#225;tika agu agbiro kpaima nawo awo du na unga ni dungu ra, azire ki guku auru kpotosende rogo gu ariyo nga ga ngbangbatur&#361;.&#8221; 21Mbori ki fu gu kikindigi anya ime, na agu agbiro dunduko du na unga nawo awo nga agu ra ime nabatika ra ni badungu ra, ngba arikara, na agu azire dunduko du na apupora ngba arikara a. Mbori ki bi he si ni wene he. 22Mbori ki fu maku fu ra, ki ya, &#8220;Oni z&#250;ga ki nge ange ki hiki gu ime du rogo abaime yo, azire ning&#233; ange ku auru kpotosende a.&#8221; 23Nyemu ki du na wiso, si ki ngia bisue uru.</div><div class="p"> 24Mbori ki ya, &#8220;Kpotosende b&#225;tika unga anya ngba arikara: nga zogozogo anya na agu ra nagbe tira sande na anya nvuo nga ga kpotosende ra ngba arikara.&#8221; Si ki du wo. 25Mbori ki fu agu anya nga ga kpotosende ra ngba arikara, na agu anya nga zogozogo ra ngba arikara, na agu agbiro dunduko nagbe tira sande ngba arikara. Mbori ki bi he ya si ni wene he.</div><div class="p"> 26Mbori ki ya, &#8220;Ani f&#250; boro ni kpiarani, wa kina rani; i z&#243;go at&#297;o baime, na azire ari, na agu anya nga zogozogo ra, na kpotosende dunduko na agu agbiro dunduko nagbe tira sande.&#8221; 27Mbori ki fu boro ni kpiako, kpia Mbori Mbori afu ko ni; kumba na de ko afu yo. 28Mbori ki fu maku fu yo, Mbori ki ya fu yo, &#8220;Oni z&#250;ga azuga, ki nge ange, ki hisi kpotosende berewe ki zogo ho; ki nikindo auru agu at&#297;o du baime yo na auru azire ari na gu unga anya dunduko nawo awo auru kpotosende.&#8221; 29Mbori ki ya, &#8220;Oni ng&#233;re, mi fu ngbatunga r&#361;kur&#361;ku ahe dunduko fu roni namaa tungaha du auru kpotosende d&#361;, na agu angua dunduko nazuka zuzuhe nga gu du na tunga rogo ho; si ad&#250; fu roni ni riahe. 30Mi fu ngbatunga kpe kurukuru ahe dunduko ni riahe fu agu anya du auru kpotosende d&#361;, na fu agu azire ari yo d&#361;, na fu agu agbiro d&#361; nagbe tira sande nga agu ra du na unga dunduko.&#8221; Si ki du wo. 31Mbori ki bi agu ahe dunduko ko amangi he, oni ng&#233;re, si ki du ni wene he gbe. Nyemu ki du na wiso, si ki ngia sita uru.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Ho rago aenge ni Mbori afu ngbangbaturũ na kpotosende. Kpotosende ki du ni ku he ni kina kungba ha, kina bitimo ki du auru dudungura rago dunduko; ga Mbori Toro ki niyanga ayanga ri aime.
Mbori ki ya, “Imarago dú adu”; imarago ki du. Mbori ki bi imarago ya si ni wene he; Mbori ki kpara imarago ti bitimo. Mbori ki yambu rimo imarago nga Uru, ko ki yambu rimo bitimo nga Yuru. Nyemu ki du na wiso, si ki ngia bambata uru.
Mbori ki ya, “Ari dú adu bebere aime, ka kparaka ime ti ime.” Mbori ki fu ari ki kparaka gu ime nadu tii ari ti gu ime nadu ku ri ari. Si ki du wo. Mbori ki yambu rimo ari nga Ngbangbaturũ. Nyemu ki du na wiso, si ki ngia ue uru.
Mbori ki ya, “Gu ime du tii ngbangbaturũ si dúngura tihe ku rogo ba sa, ugu rago kúru.” Si ki du wo. Mbori ki yambu rimo ugu rago nga Kpotosende, ko ki yambu rimo gu dunguradungura ime nga Baime. Mbori ki bi he ya si ni wene he. Mbori ki ya, “Kpotosende dunduko bátika kurukuru ahe, nga agu rũkurũku ahe namaa tungaha, na agu angua nazuka zuzuhe du na tungaha rogo ho ngba arikaha.” Si ki du wo. Kpotosende ki batika kurukuru ahe nga agu rũkurũku ahe namaa tungaha ngba arikaha, na agu angua nazuka zuzuhe du na tungaha rogo ho, ngba arikaha. Mbori ki bi he ya si du ni wene he. Nyemu ki du na wiso, si ki ngia biata uru.
Mbori ki ya, “Imaahe dú rogo gu ariyo nga ga ngbangbaturũ ka kparaka uru ti yuru; si dú tipa yuguyugupai a na tipa regbo ahe na tipa arame na tipa agarã, si dú tipa imaahe a rogo gu ariyo nga ga ngbangbaturũ ka hasa rago ku auru kpotosende.” Si ki du wo. Mbori ki fu gu bakere imaahe du ue, gu bakere he ka zoga uru, na gu umba imahe ka zoga yuru; ko ki fu akerekuru a. Mbori ki moi ra rogo gu ariyo nga ga ngbangbaturũ ami nihasi rago ku auru kpotosende, ki zogo uru na yuru a, ko akparaka imarago ti bitimo. Mbori ki bi he ya si ni wene he. Nyemu ki du na wiso, si ki ngia biama uru.
Mbori ki ya, “Ime bátika agu agbiro kpaima nawo awo du na unga ni dungu ra, azire ki guku auru kpotosende rogo gu ariyo nga ga ngbangbaturũ.” Mbori ki fu gu kikindigi anya ime, na agu agbiro dunduko du na unga nawo awo nga agu ra ime nabatika ra ni badungu ra, ngba arikara, na agu azire dunduko du na apupora ngba arikara a. Mbori ki bi he si ni wene he. Mbori ki fu maku fu ra, ki ya, “Oni zúga ki nge ange ki hiki gu ime du rogo abaime yo, azire ningé ange ku auru kpotosende a.” Nyemu ki du na wiso, si ki ngia bisue uru.
Mbori ki ya, “Kpotosende bátika unga anya ngba arikara: nga zogozogo anya na agu ra nagbe tira sande na anya nvuo nga ga kpotosende ra ngba arikara.” Si ki du wo. Mbori ki fu agu anya nga ga kpotosende ra ngba arikara, na agu anya nga zogozogo ra ngba arikara, na agu agbiro dunduko nagbe tira sande ngba arikara. Mbori ki bi he ya si ni wene he.
Mbori ki ya, “Ani fú boro ni kpiarani, wa kina rani; i zógo atĩo baime, na azire ari, na agu anya nga zogozogo ra, na kpotosende dunduko na agu agbiro dunduko nagbe tira sande.” Mbori ki fu boro ni kpiako, kpia Mbori Mbori afu ko ni; kumba na de ko afu yo. Mbori ki fu maku fu yo, Mbori ki ya fu yo, “Oni zúga azuga, ki nge ange, ki hisi kpotosende berewe ki zogo ho; ki nikindo auru agu atĩo du baime yo na auru azire ari na gu unga anya dunduko nawo awo auru kpotosende.” Mbori ki ya, “Oni ngére, mi fu ngbatunga rũkurũku ahe dunduko fu roni namaa tungaha du auru kpotosende dũ, na agu angua dunduko nazuka zuzuhe nga gu du na tunga rogo ho; si adú fu roni ni riahe. Mi fu ngbatunga kpe kurukuru ahe dunduko ni riahe fu agu anya du auru kpotosende dũ, na fu agu azire ari yo dũ, na fu agu agbiro dũ nagbe tira sande nga agu ra du na unga dunduko.” Si ki du wo. Mbori ki bi agu ahe dunduko ko amangi he, oni ngére, si ki du ni wene he gbe. Nyemu ki du na wiso, si ki ngia sita uru.

Listen to Bambata Pai 1