Arabic, Hadrami Spoken: Hadrami Arabic Translation (Selections)

Hadrami Arabic

وكان الناس كلهم يتكلمون لغة واحدة ويستعملون كلمات يعرفونها الجميع. فرحلو إلى الشرق. وعندما وصلو وادي شنعار في أرض بابل، إستقرّو هناك. فقال بعضهم لبعض، "قومو بانعمل مدر وبانحرقه بالنار." فعملو المدر بدل الحصاء، والدامر بدل الطين. بعدين قالو، "يا جماعة، بانبني لأنفسنا مدينة عظيمة وعمارة يصل طولها إلى السماء. بانعمل لأنفسنا إسم علشان ما نتشتّت في الأرض." فشاف ألله عزوجل المدينة والعمارة إلي يبنوهن الناس. فقال الله: "لأنهم قوم واحد ويتكلمون لغة وحدة، ما بايكون صعب عليهم عمل أي شيء ثاني ينوون عمله. فننزل وُنبلبل لغتهم علشان مايفهم بعضهم كلام بعض." فبلبل ألله سبحانه وتعالى لغتهم، وشتّتهم من أرض بابل الى كل الأرض. فتوقّفو من بناء المدينة والعمارة. لذا سُمّيت ذي الأرض أرض بابل لأن الله القدير بلبل لغة الناس كلهم هناك. ومن هُناك شتّتهم في جميع أنحاء الأرض.

هذا سجل مواليد سام بن نوح. لما كان عُمر سام مئة سنة، ولد له أرفكشاد بعد الطوفان بسنتين. وعاش سام بعد ذا خمس مئة سنة وولد له أولاد ثانيين وبنات. ولما كان عُمر أرفكشاد خمسة وثلاثين سنة، ولد له شالح. وعاش أرفكشاد بعد ذا أربع مئة وثلاث سنين، وولد له أولاد ثانيين وبنات. ولما كان عُمر شالح ثلاثين سنة، ولد له عابر. وعاش شالح بعد ذا أربع مئة وثلاث سنين، وولد له أولاد ثانيين وبنات. ولما كان عُمر عابر أربع وثلاثين سنة، ولد له فالق. وعاش عابر بعد ذا أربع مئة وثلاثين سنة، وولد له أولاد ثانيين وبنات. ولما كان عُمر فالق ثلاثين سنة، ولد له رعو. وعاش فالق بعد ذا مئتين وتسع سنين، وولد له أولاد ثانيين وبنات. ولما كان عُمر رعو اثنتين وثلاثين سنة، ولد له سروج. وعاش رعو بعد ذا مئتين وسبع سنين، وولد له أولاد ثانيين وبنات. ولما كان عُمر سروج ثلاثين سنة، ولد له ناحور. وعاش سروج بعد ذا مئتي سنة، وولد له أولاد ثانيين وبنات. ولما كان عُمر ناحور تسعة وعشرين سنة، ولد له تارح. وعاش ناحور بعد ذا مئة وتسع عشرة سنة، وولد له أولاد ثانيين وبنات. وبعدما بلغ تارح سبعين سنة، ولد له ثلاثة أولاد، وهم أبرام وناحور وهاران.

ذا سجل مواليد تارح بن ناحور، بن سروج بن رعو بن فالق أخو قحطان بن عابر. أولاد تارح ثلاثة، وهم أبرام وناحور وهاران. هاران ولد له ثلاثة، وهم لوط ومالكة ويسكة. ومات هاران قبل تارح أبوه في أرض ميلاده في أور الكلدانيين. وتزوج أبرام وكانت إسم زوجته ساراي. وتزوج أخوه ناحور، وكانت إسم زوجته مالكة بنت هاران. وكانت ساراي عاقر ما تحبل. وشل تارح ولده أبرام ولوط بن هاران وساراي زوجة ولده أبرام، وخرج من أور الكلدانيين العراق، ليرحل إلى أرض كنعان. لكنه عندما وصل إلى حاران تركيا، إستقرّو فيها. ومات تارح أبو ابرام في حاران، وكان عُمره مئتين وخمس سنين.

Listen to قصة النبي آدم الى النبي يوسف 11