Luke 21
21
1ဖရားကလောမှာရှေ့ဝို လှူခံသေတ္တာထဲဝို လူဒေအလှူ ပေးနေတာဝို ကိုယ်တော်ယေရှု ဗျင်တော်မူလေရယ်။ ချမ်းသာသူဒေကလည်း စွန့်ကြဲလှူဒါန်းနေကေရယ်။ 2မုဆိုးမ တယွတ်ကတော့ ဒင်္ဂါးနှစ်ပြား အလှူထည့်နေတာဝို တွေ့လိုက်ရယ်။ 3အဲအခါ ကိုယ်တော်က " ဒီဆင်းရဲတဲ့ မုဆိုးမက လူအပွန်းဒေထပ်ပိုရိ သာလွန်ရယ်။ 4လူဒေက သူနို့အသုံးမလိုရိ ပိုလျှံနေတဲ့ အရာဒေဝိုဘဲ လှူဒါန်းကေရယ်။ ဒီမုဆိုးမက ဆင်းရဲဘေလည်း သူ့မှာ ရှိတာဒေအားလုံးဝို လှူဒါန်းလိုက်ခြင်းဘဲဖြစ်ရယ်။" လို့ ကိုယ်တော်က မိန့်တော်မူလေရယ်။ 5ဗိမာန်တော်ဂီးရဲ့ ကလာ့(လ်)သား၊ အရွန်အသွေးဒေက ထူးခြားဘီး ခန့်ညားနေရယ်။ လှူထားတဲ့ ပစ္စည်းဒေလည်း အလွန်တင့်တယ်လှပတယ်လို့ လူအချို့က ချီးမွမ်းပြောဆိုနေကေရယ်။ 6အဲအခါ ကိုယ်တော်က "နန်နို့ ဗျင်နေရတဲ့ အရာအားလုံးဒေက ပျက်စီးသွားကေလိမ့်မယ်။ ကလာ့(လ်)တုံးတတုံးမှဘဲ အရင်နေရာမှာ ရှိတော့မယ်မဟုတ်။ အားလုံး ဖြိုခလာ့(လ်)ခံရမယ့်အခီ ရွတ်လာလိမ့်မယ်"လို့ ကြိုဘီး မိန့်တော်မူရယ်။ 7လူအချို့က ကိုယ်တော်ဝို " အရှင် အဲအရာဒေက ဟဲအခီမှာ ဖြစ်လာမယ်နူး၊ ဒီအရာဒေ ဖြစ်ပေါ်လာမယ်ဝို ဟဲကျော့ နိမိတ်လက္ခဏာဒေဝို ကေ့ဘီးသိနိုင်မယ်နူး။" လို့မေးမြန်းရွှတ်ထားကေလေရယ်။ 8ကိုယ်တော်က " နန်နို့ လှည့်စားခြင်း မခံရပါစေန၊ လူဒေက ငါအယွန်ဆွန်ရင် ငါက မေရှိယဖြစ်တယ်လို့ လကွန်း၊ ချိန်းဆိုထားတဲ့ အခီရောက်ပြီလို့ လကွန်း ပြောကေလိမ့်မယ်။ 9နန်နို့က စစ်ပွဲ ဖြစ်ပွားတဲ့ဒန်းဒေ၊ တော်လှန်ပုန်ကန်တဲ့ဒန်းဒေ ကြားလာကေ့ရင် မကြော့ကေပါန ဒီအဖြစ်အပျက်ဒေက ဦးဆုံးဖြစ်ပျက်လိမ့်မယ်။ အပေမယ့် ကပ်ဆိုက်ကမ္ဘာ ကုန်ဆုံးခီ မဟုတ်သေးဝူး။ 10အဲနော့ လူမျိုးတမျိုးန တမျိုး၊ 11နိုင်ငံတနိုင်ငံန တနိုင်ငံ စစ်ပွဲဖြစ်ကေလိမ့်မယ်။ နေရာအနှံ့အပြားမှာ မြေငလျင်ဂီးဒေလှုပ်ခြင်ဂ အစားအစာ ငတ်မွတ်ခွန်းပါးခြင်း အနာရောဂါဒေဖြစ်ပွားခြင်းဒေ ကြုံကေရမယ်။ မိုးကွန်းကင်မှာ ကြော့မက်ဖွယ်ရာ နိမိတ်လက္ခဏာဒေ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 12ဒီအဖြစ်အပျက်ဒေ မဖြစ်မီမှာ လူဒေက နန်နို့ဝို ဖမ်းဆီးညှဉ်းဆဲကေလိမ့်မယ်။ နန်နို့ ဓမ္မာရုံဒေမှာ အဖမ်းခံရမယ်။ ထွံထဲ အကျဉ်းခလာ့(လ်)ခံရမယ်၊ အပြစ်ပေးခံရမယ်၊ နန်နို့က ငါ့ကျော့ ရှင်ဘုရင်န အာဏာပိုင်ဒေရဲ့ ရှေ့ဝို ရွတ်ကေရလိမ့်မယ်။ 13ဒီနည်းန နန်နို့က မင်္ဂလာတရားဒန်းကွန်းဝို ကြေငြာဝို့ အထူးအခွက်ရေး ဖြစ်လာပါလိမ့်မယ်။ 14အဲကျော့ ဟဲလို ချေပခုခံရမယ်ဆိုတာဝို မစိုးရိမ်ကေပါန၊ 15ဟဲကျော့ဆိုတော့ ရန်သူဒေ မငြင်းနိုင်အွန် နန်ရဲ့ အမှားဝို ထောက်ပြရိမရအွန် နန်နို့ဝို ပညာဉာဏ်ခွန်အားဒေဝို ငါပေးသနားတော်မူမယ်။ 16နန့်နို့ရဲ့ မိဘ၊ ညီအကို၊ ဆွေမျိုး၊ မိဆွေဒေက နန့်နို့ဝို သစ္စာဖောက်ကေလိမ့်မယ်။ နန်နို့ထဲမှတချို့ 17ငါ့ကျော့ အသတ်ခံရလိမ့်မယ်၊ လူတိုင်းက နန်နို့ဝို မုန်းတီးကေလိမ့်မယ်။ 18အပေမယ့် မစိုးရိမ်ပါန၊ 19ငါ့အပေါ်ထားတဲ့ ယုံကြည်ခြင်းတရားဝိုဘဲ့ ခိုင်မြဲအွန် လတ်ဆုပ်ကိုင်ထားရင် ကယ်တင်ခြင်းခံရပါလိမ့်မယ်။ 20ယေရုရှလင်ဗြို့မှာ စစ်သာားဒေ ဝန်းရံဘီးတွေ့ရရင် အဲဗြို့ချေမှုန်းခံရတော့မယ်ဆိုတာဝို နန်နို့ သိကေလိမ့်မယ်။ 21အဲအခီရွတ်ရင် ယုဒ ဒေသမှာရှိတဲ့လူဒေ တွန်ပေါ်ဝို တက်ပြေးကေပါဦ ဗြို့ထဲမှာရှိတဲ့လူဒေ ဗြို့ပြန်ဝို ထွခွာသွားပါ။ တကယ်လို့ ဗြို့ပြန်မှာ ရှိနေခဲ့ရင် ဗြို့ထဲဝိုမသွားပါန 22အဲအချိန်က ကျမ်းစာတော်အတိုင်း အပြစ်ပေးခံရမယ့် အခီဖြစ်ရယ်။ 23အဲအခီမှာ ကိုယ်ဝန်ဆွန် အမျိုးသမီးဒေန ခလေးငယ်မိခင်ဒေအသွက် ထူးခြားတဲ့ဒုက္ခဒေန ကြုံတွေ့ကေရမယ်။ နိုင်ငံနအဝမ်းမှလူဒေ ဘေးဒုက္ခ အခက်အခဲဒေန ကြုံတွေ့ရဘီး အပြစ်ပေးခံကေရမယ်။ 24အဲသူဒေထဲကအချို့ ဓါးန ခုတ်သတ်ခံရမယ်။ အခြားသူဒေဝိုလည်း သုံ့ပန်း(စစ်ရဲ့ ကျွန်)အဖြစ် တိုင်းတပါးဆီ ဖမ်းခေါ်သွားလိမ့်မယ်။ လူမျိုးခြားတိုင်းတပါးသားဒေ ယေရုရှလင်ဝို သိမ်းပိုက်ဘီး သူနို့ခေတ်မကုန်မခြင်း ယေရုရှလင်ဗြို့က အဖိနှပ်ခံဘဝရွတ်ရလိမ့်မယ်။ 25အဲနေမှာ နေ၊ လန ဂြိုလ်နက္ခတ်တာရာဒေက နိမိတ်လက္ခဏာဒေ ပေါ်ထွန်းနေကေမယ်။ ကမ္ဘာဂီးတခုလုံးမှာ ပင်လယ်၊ သမုဒ္ဒရာဒေရဲ့ လှိုင်းလာတဲ့အသံဒေကျော့ လူဒေက ဟဲလိုမျိုး လုပ်ဆွန်ရမယ်ဆိုတာ မသိအွန် ကြော့ရွံ့တုန်လှုပ်နေကေလေမယ်။ 26အဲဒီလို အဖြစ်အပျက်ဒေကျော့ လူအပွန်းဒေ အရမ်းကြော့ရွံ့ပြီး အားငယ်ကေလေမယ်။ မိုးကွန်းကင်မှာလည်း တန်ခိုးတော်ဒေ သက်ရောက်ဘီး လှုပ်ခါနေလိမ့်မယ်။ 27အဲအခါမှာ လူ့သားတော်က မိုးတိမ်တိုက်ဂီးထဲမှ တန်ခိုးတော်အနန္တ၊ ဂုဏ်တော် အနန္တန ကြွလှမ်းလာနေတာဝို ဖူးမြော်ကေရလိမ့်မယ်။ 28ဒီအရာအားလုံးဝို ဗျင်ကေရရင် နန်နို့ဝို ကယ်တင်တော်မူမယ့်အခီ ရွတ်ရာဘီဖြစ်ရိ ရဲရဲရင့်ရင့် မတ်တပ်ရပ်လိုက်ကေပါ။ နန်နို့က မြန်မြန်လွတ်မြောက်ကေပါတော့မယ်။" လို့မိန့်တော်မူလေရယ်။ 29အဲနော့ ပုံပြင်တပုဒ်ဝို ကိုယ်တော်က ပြောပြလေရယ်။ 30"သဖန်းပန် ဒါမှမဟုတ် အခြားအပန်ဒေမှာ သစ်ဝွက်ဒေ အားလုံးကြွေ ကလာ့(လ်)သွားရင် နွေဦးရောက်ဘီ ဆိုတာဝို သိကေရယ်။ 31အထက်က ဖေါ်ပြခဲ့တဲ့ အရာဒေဝို ဗျင်တွေ့ကေရင် ဒီကမ္ဘာမှာ ဖရားသာသနာတော် ရွတ်လာလိမ့်မယ်။ 32ငါအမှန်ပြောရရင် အဲလိုအခီကာလ မတိုင်မီ အခုအသတ်ရှင်နေသူဒေ သေကေရလိမ့်မယ်။ 33ကွန်းကင်န မြေဂီးက ထာဝရ တည်ရှိနေမှာ မဟုတ်ပေမယ့် ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့ ဩဝါဒဒေက အမြဲထာဝရ တည်ရှိနေမယ်။ 34"စားလိုက် သော့လိုက်၊ ဘဝအသွက်ပူပန်လိုက်န နန့်ရဲ့အခီဒေ မကူဆုံးပါစေန။ 35ဒီလိုနဲ့ဘဲ အခီကူနေပါက နန့်နို့အသွက် ထွံဂျော့တခု ဖြစ်နေလိမ့်မယ်။ အဲနေ့က လူတိုင်းဝို အံ့ဩ သွားစေမယ်။ 36အထူးသတိပြုဘီး ဆုတွန်းနေကေပါ။ အဲနေ့မှာ ဖြစ်ပေါ်လာတဲ့ အရာဒေထဲက လွတ်မြော့ဝို့ အသွက်ထပ် နန့်ဝို "လူ့သားတော်" အလိုကလာ့(လ်)စေဝို့ဘဲ့ လိုအပ်ပါရယ်။ " လို့ ကိုယ်တော်က သတိပေးလေရယ်။ 37ကိုယ်တော်က ဗိမာန်တော်မှာ နေ့တိုင်းနေ့တိုင်း တရားတော်ဒေ ဖြန့်ဝေနေပါရယ်။ သံလွင်တောင်ထိမှာလည်း ညဉ့်တိုင်းရှိနေပါရယ်။ 38လူတိုင်းကလည်း စောစောထဘီး ဖရားကလွန်းမှာ ကိုယ်တော်ဆီက တရားတော်ဒေဝို နာယူကေလေရယ်။
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Luke 21: DNT
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
This translation of the Danu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.