Luke 15
15
1အခွန်ကောက်သူဒေန အပြစ်လုပ်သူဒေက ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့ တရားတော်ဒေဝို နာကြားဝို့အသွက် စုဝေးဘီး ရှိကေရယ်။ 2အဲကျော့ ဖာရိရှဲဒေန မောရှေကျမ်းတတ်ပုဂ္ဂိုလ်ဒေက "ဒီလူက အပြစ်လုပ်သူဒေန ရောရောနှောနှော ပေါင်းသင်းယုံမကဘဲ အတူတူစားသော့ဘီး နေလိုက်သေးရယ်" လို့ဝေဖန်ပြစ်တင်ကေလေရယ်။ 3အဲအခါ ကိုယ်တော်က သူနို့ဝို 4"နန်နို့မှာ တစုံတယွတ်သူက သိုးအကွန်တရာရှိဝီး တကွန်ပျော့သွားရင် ဟဲလိုလုပ်ကေမယ်နူး၊ သူက ကိုးဆယ့်ကိုးကွန်ဝို ထားခဲ့ဘီး ပျော့ဆုံးတဲ့သိုးဝို မတွေ့မချင်း ရှာလိမ့်မယ်။ 5အဲသိုးကွန်ဝို ရှာတွေ့ရင် ဝမ်းမြော့ပျော်ရွှင်စွာန သိုးဝို ပုခုံးပေါ်ထမ်းဝီး အီဆီ ပြန်လာပါလိမ့်မယ်။ 6အဲနော့ သူက သူ့မိဆွေ အီနီးနားချင်းဒေဝို " ဟေ့ ငါပျော့နေတဲ့သိုးဝို ပြန်တွေ့ဘီ၊ ငါတို့ဒေ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ကျင်းပကေစို့" လို့ ဝမ်းမြော့ဝမ်းသာ ပြောပါလိမ့်မယ်" လို့ ဥပမာပေးလိုက်ရယ်။ 7ကိုယ်တော်က" အဲလိုမျိုးပဲ နော်တရဝို့ မလိုအပ်တဲ့ ကိုးဆယ့်ကိုးယွတ်ဒေထပ် အပြစ်ကျူးလွန်မိသူတဦးက နော်တရရင် နိဗ္ဗာန်ရွှေဗြို့တော်ဆီမှာ ပိုဘီးဘဲ ရွှင်လန်းဝမ်းမြော့ရပါလိမ့်မယ်" ဆိုကာ မိန့်တော်မူလေရယ်။ 8ကိုယ်တော်က လူပရိသတ်ဒေဝို နော့ထပ်ပုံပြင်တပုဒ် ပြေပြလေရယ်။ အမျိုးသမီးတဦးမှာ ငွေဒန်းဂါးဆယ်ပြားရှိတဲ့ထဲက တပြားပျော့သွားရင် ရဇာလုပ်မလဲ။ သူက မီးအီဝို ထွန်းညှိဘီး ကြမ်းပြင်ဒေဝို လှည်းဆဲခါန ခါဘီး မတွေ့မချင်း တွေ့အွန် ရှာမှာဘဲ မဟုတ်လား 9ရှာတွေ့သွားရင် အဲအမျိုးသမီးက သူ့မိဆွေဒေ အီနီးချင်းဒေဝို " အဲမှာ ပျော့သွားတဲ့ ငါ့ဒန်းဂါး ပြန်တွေ့ဘီ ငါတို့ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ လုပ်ကေ့စို့" လို့ ဖိခေါ်ပါလိမ့်မယ်။ 10ကိုယ်တော်က " အဲလိုမျိုးဘဲ ဖရားရှင်ရဲ့ နန်ဒေဝါဒေက နော်တ တရားန ဖရားဘက်လှည့်ကေ့သူအသွက် ဝမ်းမြော့ပျော်ရွှင်ကေပါလိမ့်မယ်" လို့ မိန့်တော်မူလေရယ်။ 11ကိုယ်တော်က လူထုပရိသတ်ဝို နော့ထပ်ပုံပြင် တပုဒ်ဝို မိန့်ကြားတော်မူလေရယ်။ တခါတုန်းက လူတယွတ်မှာ သားနှစ်ယွတ်ရှိလေရယ်။ 12သားဂန်းက သူ့ဖခင်ဝို " အဖေ၊ ကျနော်ရသင့်ရထိုက်တဲ့ အမွေဒေဝို ခွဲပေးပါ" လို့တွန်းဆိုလေရယ်။ အဲကျော့ သူရဲ့ဖခင်ကလည်း ညီအစ်ကိုနှစ်ယွတ်ကို သူပိုင်ဆိုင်တာဒေဝို အမွေခွဲပေးလိုက်လေရယ်။ 13အဲနော့ မကြာသေးခါ သားဂန်းက သူပိုင်ဆိုင်သမျှဝို ထုပ်ပိုးသီးဆီးကာ နိုင်ငံရပ်ခြားဆီ ထွက်ခွာသွားလေရယ်။ အဲနေရာမှာ သူရဲ့ပိုက်ဆံဒေဝို အပျော်အပါးလိုက်စားရိ ဖြုန်းတီးပစ်လေရယ်။ 14သူရဲ့ ပစ္စည်းဥစ္စာဒေ သုံးစွဲပြီးတဲ့အခါ အဲနိုင်ငံတခုလုံးမှာ ငတ်မွတ်ခွန်းပါးတဲ့ ဘေးဒုက္ခန ကြုံလေရယ်။ မကြာသေးခါ သူ့မှာ စားစရာမရှိ စားရမဲ့ စော့ရမဲ့ဘဝဆီ ရွတ်ရှိသွားလေရယ်။ 15သူက အဲနိုင်ငံရှိ လူတယွတ်ဆီနားသွားဘီး အလုပ်သွားရွှတ်လေရယ်။ အဲသူကလည်း သူ့ဝို ဝွက်ထီးသမားဖြစ် ခန့်ထားလိုက်လေရယ်။ 16သူက ဝွက်အစာဝို ကေ့ဝီး သူလည်းစားရတော့မယ်ထန်ကာ ဝမ်းမြော့ဝမ်းသာဖြစ်မိလေရယ်။ အပေမယ့် သူ့ဝို ဟဲသူမှ အဲဝွက်စာကိုဘဲ့ မကျွေးကေရ။ 17နော့ဆုံးမှာ သူက အမြင်မှန်ရရှိလာကာ" ငါ့အဖေရဲ့ အလုပ်သမားဒေကဘဲ့ ဝအွန်စားကေရရယ်။ ငါက ဒီအရပ်မှာ အစာငတ်ဘီး သေရတော့မယ်။ 18ငါက ဖခင်ဆီနားသွားပြီးရင် နိဗ္ဗာန်ရွှေဗြိုးတော်မှာရှိတဲ့ အဖဖရားန အတူ ကျွန်ုပ်ရဲ့ ဖခင်ဝို ဆန့်ကျင်ဘက်ပြုမိတဲ့အပြစ်ဝို ကျူးလွန်မိပါဘီ။ 19အဖရဲ့ သားဘဲ့ ခေါ်ခံထိုက်တော့ဝူး၊ ကျွန်ုပ်ဝို အဖရဲ့ အလုပ်သမားအဖြစ်ဘဲ့ ဆက်ဆံပေးပါ" ဆိုကာ တောင်းပန်တော့မယ်လို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ရယ်။ 20သားဂန်းက အဲအရပ်မှ သူ့ဖခင်ဆီနား ပြန်သွားလေတော့ရယ်။ အပေမယ့် " ဟိုး အဝေးမှလာနေတဲ့သားဝို သူ့ဖခင်ဗျင်တွေ့တဲ့အခါ အရမ်းသနားဂရုဏာသတ်ဝမ်ဘီး ဝမ်းနည်းသွားလေရယ်။ သားဂန်းဆီ အပြေးအလွှားသွားရွတ်ဘီး ကြိုဆိုနမ်းရှိုက်လိုက်လေရယ်။ 21သားဂန်းကလည်း " အဖေ၊ ကျနော်က ဖရားရှင်ဝို ပြစ်မှားခဲ့တဲ့အပြင် အဖေ့ဝိုလည်းပြစ်မှားခဲ့ပါရယ်၊ ကျနော့ဝို သားလို့မခေါ်ပါနတော့"လို့ ပြောလိုက်လေရယ်။ 22အပေမယ့် သူရဲ့ဖခင်က သူရဲ့အစေခံဒေဝို " သူ့ဝို ဝတ်ကွန်းစားကွန်းဒေ အမြန်သွားယူဘီး ပြင်ဆင်ပေးလိုက်ပါ။ သူ့လတ်ချောင်းမှာ လတ်စွပ်ဆင်ပေးပါ။ သူခေဒေါ့မှာ ဖိနပ်ကိုစီးပေးကေ့။ 23အကွန်းဆုံး နွားပျိုတကွန်ဝို သတ်ဘီး စားပွဲသော့ပွဲ၊ ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲဒေ ဆင်နွှဲကေစို့။ 24ငါ့ရဲ့သာားက သေဆုံးပြီးမှ အသတ်ရှင်လာဘီ၊ ငါရဲ့ပျော့ဆုံးနေတဲ့သားဝို အခုငါပြန်တွေ့ရပြီ" လို့ပြောဘီး ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ဆင်နွှဲကေရယ်။ 25အပေမယ့် အဲခီမှာ သားဂီးက လယ်တောထဲမှာ အလုပ်လုပ်နေရယ်။ သူက အီဆီပြန်ရွတ်ခါနီးမှာ ကခုန်ပျော်ရွှင်နေတဲ့ ဂီတသံဒေဝို ကြားလိုက်ရရယ်။ 26အဲကျော့ သူက မလှမ်းမကမ်းမှာရှိတဲ့ အစေခံတဦးဝို လှမ်းခေါ်လိုက်ဝီး" အဲမှာ ဘာဒေဖြစ်နေကေတာလဲ" လို့မေးလိုက်ရာ 27အဲအစေခံက " အရှင်ရဲ့ညီက ဘေးကင်းလုံခြုံစွာန ပြန်ရွတ်လာတဲ့အသွက် အရှင်ရဲ့ဖခင်က နွားပျိုတကွန်ဝို သတ်လိုက်ဘီး ပျော်ပွဲရွှင်ပွဲ ကျင်းပနေခြင်းဖြစ်ပါရယ်" လို့ပြောလိုက်ရာ 28သားဂီးက စိတ်ဆိုးနေရင်း အီထဲဆီ မဝမ်ဘဲနေလေရယ်။ ဖခင်က အပြင်ဆီထွက်လာဘီး သားဂီးကို အီထဲဆီဝမ်ဝို့ ဖျောင်းဖျလေရယ်။ 29အပေမယ့် သူက သူ့ဖခင်ဝို" ကျနော်က နှစ်ပွန်းများစွာ အစေခံတဦးလိုမျိုး အဖေ့ဝို လုပ်ကျွေးခဲ့ပါရယ်။ အဖေ့ဂါးဝိုလည်း မြေဝင်မကလာ့(လ်) နာခံခဲ့ပါရယ်။ အပေမယ့် အဖေက ကျနော့်သွက် ငယ်ချင်းဒေနပျော်ပွဲစားဝို့ ဆိတ်ခလေးတကွန်ဝိုဘဲ့ မပေးခဲ့ပါ။ 30အဖေရဲ့ ပိုက်ဆံဒေဝို အများကီး သုံးဖြုန်းခဲ့ဘီးမှ ပြန်လာတဲ့ သားငယ်ဝိုတော့ အကွန်းဆုံးနွားဝို သတ်ဘီး ကျွေးမွေးလိုက်သေးရယ်" လို့ပြန်ပြောလေရယ်။ 31အဲအခါ ဖခင်က " သား၊ သားကတော့ အဖေနအမြဲတမ်း ရှိနေရယ်၊ သားဆီက အရာရာတိုင်းဝို အဖေရခဲ့ရယ်။ 32အပေမယ့် သားရဲ့ညီလေးကတော့ သေဘီးပြန်ရှင်လာတဲ့အသွက် အဖေတို့ဒေ ဝမ်းသာရမယ်။ ပျော့ဆုံးနေတဲ့သူဝို အခုတော့ ပြန်တွေ့ဘီ" လို့ပြန်ပြောလိုက်လေရယ်။
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Luke 15: DNT
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
This translation of the Danu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.