John 2
2
1အဲနော့ သုံးရစ်မြော့နေ့မှာ ဂါလိလဲဒေသ ကာနဗြို့မှာရှေ့ဝို မြင်ဂလာဆော်ပွဲတခုတခု ကျင်းပလေရယ်။ ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့မိလဲ အဲနေရာမှာ ရော့နေလေရယ်။ 2ကိုယ်တော်ယေရှု န သူရဲ့ဗြိတော်ဒွေဝိုလဲ အဲမိုမြင်ဂလာပွဲဝို တက်ရော့ဝို ဖိကြားထားဇာခံရလေရယ်။ 3ဧည့်ခံကျွေးမွီးနေခီမှာ ဗျစ်ဝိုင်ကူသွားရိတွက် ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့မိဟ “သူ့နို့မှာဗျစ်ဝိုင်ကူနေပီ” ဆိုပီး ကိုယ်တော်ဝို ပြောပြလေရယ်။ 4အဲခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ သူမဝို “သင်မျိုးသမီး အယ်ကြောရာဟ ငါ့နဟယ်မျိုးသက်ဆိုင်နူး။ ငါ့တွက်မှန်ကန်ဝိုခီဟ ခုထိခီကလသေးရ” ဆိုပီး မိတော်မူလေရယ်။ 5အဲနော့ ကိုယ်တော်ယေရှုရဲ့မိဟ စေခံဒွေဝို “နန်းနို့ဝို ကိုယ်တော်မိမှာတိုင်းဘဲ့ လုပ်ပေးဂေ့လော့” ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 6သူ့နို့ရဲ့နီးနားမှာ ဂျူးလူမျိုးဒွေရဲ့ သန့်စင်ခြင်းဓလေ့ထုံးတမ်းရ သုံးပြုဂေ့ဝို ရေဂါလံနှေ့ဆယ်ဟနေ သုံးဆယ်ဂျားထိဆန့်ဝို ကလော့ရေအိုးခြော့အိုးရှေ့ရယ်။ 7ကိုယ်တော်ယေရှုဟ “အဲမိုရေအိုးဒွေထဲဝို ရေပလဲ့ဖလဲ့ထည့်ဂေ့လော့” ဆိုပီး ပြောရိ စေခံဒွေဟလဲ ကိုယ်တော်ပြောတိုင်း ရေအိုးဒွေဝို ရေပလဲ့လျှံအော်ထိ ဖလဲ့ထည့်ဂေ့လေရယ်။ 8အဲနော့ ကိုယ်တော်ဟ သူ့နို့ဝို “ရေနဲနဲခပ်ပီး ဧည့်ခံပွဲခေါ်ဆော်ဆီဝို ယူသွားဂေ့လော့” ဆိုပီး မိတော်မူလေရယ်။ အဲနော့ စေခံဒွေဟလဲ ကိုယ်တော်ယေရှု မိတော်မူဝိုတိုင်း ပွဲခေါ်ဆော်ဆီဝို ယူဆော်သွားဂေ့လေရယ်။ 9အဲမိုရေဝို ဧည့်ခံပွဲခေါ်ဆော်ဟ ဗြဲကေ့လိုက်ခီမှာ ရေဟနေ ဗျစ်ဝိုင်ဖစ်ဝို ပလောနေလေရယ်။ စေခံဒွေဟ ဗျစ်ဝိုင်ဝို ဟယ်ရ ရလာရယ်ဆိုဇာဝို သိဂေ့ပေမဲ့ ပွဲခေါ်ဆော်ဟ သိဘဲရိတွက် ပွဲခေါ်ဆော်ဟ ဒို့သားဝိုခေါ်ပီး 10“လူဒိုင်းဟ ကောဆုံးသောဗျစ်ဝိုင်ဝို ရင်ဦးဆုံးဧည့်ခံပီး လူဒွေမူးနေခီမှ ရိုးရိုးဗျစ်ဝိုင်ဝို ခလပီးဧည့်ခံလေ့ရှေ့ရယ်။ အယ်ဘေမဲ့ သင်ကလလော ကောဗျစ်ဝိုင်ဝို ခုခီထိဧည့်ခံဆဲဖြစ်ရယ်” ဆိုပီး ပြောလေရယ်။ 11အဲမိုနည်းန ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲပြည် ကာနဗြို့မှာ ပထမဦးဆုံး အံ့ဖွယ်နိမိတ်လက္ခဏာဝို လုပ်ဆော်ပီး သူ့ရဲ့ဘုန်းဂိုးတော်ဝို ပြသလေရယ်။ အဲနော့ ကိုယ်တော်ရဲ့ဗြိတော်ဒွေဟလဲ ကိုယ်တော်ဝို ယုံကြည်ဂေ့လေရယ်။ 12အဲနော့ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ သူ့ရဲ့မိခင်၊ ညီတော်ဒွေ၊ သူ့ရဲ့ဗြိတော်ဒွေနတူတူ ကပေရနောင်ဗြို့ဝို ကြွတော်မူပီး အဲမိုဗြို့မှာ ရစ်နဲနဲလော့ နေတော်မူလေရယ်။ 13ဂျူးလူမျိုးဒွေရဲ့ ပဿခါပွဲတော် နီးကပ်လာပီဖြစ်ရိတွက် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂျေရုဆလင်ဗြို့ဝို ကြွတော်မူရယ်။ 14ဗိမာန်တော်ဝန်းထဲဝို ဝမ်ရော့ဝိုခါမှာ သိုးလေ၊နွားလေ န ချိုးငှက်လေဝို ရောခလနေသူဒွေန၊ ငွေလဲလှယ်နေသူဒွေဟ သူ့နို့ရဲ့ထိုင်ခုံမှာ ထိုင်နေဂေ့ဇာဝို ကိုယ်တော်ယေရှု ဗြင်တွီ့ရလေရယ်။ 15အဲခါ ကိုယ်တော်ဟ ကြိုးနကြာပွတ်ခုဝိုပြုလုပ်ပီး သိုး၊နွား န ချိုးငှက်ရောခလနေသူဒွေဂူလုံးဝို ဗိမာန်တော်ထဲဟ နှံထုလေရယ်။ ကိုယ်တော်ဟ ငွေလဲလှယ်နေလူဒွေရဲ့ ဘွဲဒွေဝိုလဲ လှန်မှော့ပီး ငွေဒင်္ဂါးဒွေဝိုလဲ ဖြန့်ကြဲပစ်ခလလေရယ်။ 16ကိုယ်တော်ဟ ချိုးငှက်ရောခလနေသူဒွေဝိုလဲ “အယ်မိုဇာဒွေဝို အယ်နေရာဝွီးဝွီးဝို ယူဆော်သွားဂေ့လော့။ အဖဘုရားရှင်ရဲ့ အီတော်ဝို ဈေးမျိုး ပြုလုပ်နေဇာဒွေဝို ရပ်ဂေ့လော့” ဆိုပီး မိပေးလေရယ်။ 17ကိုယ်တော်ယေရှုဟ အဲမိုမျိုးမိတော်မူခီမှာ ဗြိတော်ဒွေဟ “အို အဖဘုရားရှင်၊ သင်ရဲ့အီတော်ပေါ်ဝိုထားဝို ကျော်ဒို့ရဲ့ ချစ်ခြင်းမေတ္တာဟ ကျော်ဒို့ရဲ့တွမ်းမှာ မီးမျိုးရဒိုင်း လော်ကျွမ်းပီး ပြင်းထန်နေပါရယ်” ဆိုဝို ကျမ်းပိုဒ်ဝို ဒိရဂေ့လေရယ်။ 18ဂျူးလူမျိူးခေါ်ဆော်ဒွေဟလဲ ကိုယ်တော်ဝို “သင့်ဆီမှာရှိကြောဝို ပြုလုပ်နိုင်ဝို အယ်မိုမျိုးခွမ့်အာဏာဒွေဝို သင့်ဟ ဟဲရာမျိုး အံ့ဖွယ်နမိလက္ခဏာမျိုးန ကျော်ဒို့ဝို သက်သေပြမယ်နူး” ဆိုပီး မေးဂေ့လေရယ်။ 19ကိုယ်တော်ယေရှုဟလဲ “အယ်မို ဗိမာန်တော်ဝို ဖြိုခလလိုက်ပါ။ ပီးဆိုဝါ သုံးရစ်တွမ်းထဲမှာ ငါပလန် ဆော့ပြမယ်” ဆိုပီး သူနို့ဝို မိတော်မူလေရယ်။ 20ဂျူးလူမျိုးခေါ်ဆော်ဒွေဟ ကိုယ်တော့်ဝို “အယ်ကလောဗိမာန်တော်ဝို ဆော့ဝို့ခီဟ နှစ်ပေါလေးဆယ်ခြော့နှစ် ကြာဘေမဲ့ သင့်ဟ အယ်ဗိမာန်တော်ဝို သုံးရစ်တွမ်းထဲမှာ ပလန်ဆော့နိုင်မယ်လော” ဆိုပီး ပြောဂေ့လေရယ်။ 21အယ်ဘေမဲ့ ကိုယ်တော်ယေရှုပြောနေဝို ဗိမာန်တော်ဟ သူ့ရဲ့ခန္ဓာကိုယ်ဝို ရည်ညွှန်းပီးပြောဇာဖြစ်ရယ်။ 22ကိုယ်တော်ယေရှု အဲမျိုးမိဆိုဇာဝို ကိုယ်တော်သေရာဟနေ သက်ပလန်ရှင်လာခီမှာ သူ့ရဲ့ဗြိတော်ဒွေဟ အယ်မိုဂါးဝို ပလန်ဒိရဂေ့လေရယ်။ အဲဂျော့ သူ့နို့ဟ ကျမ်းစာန ကိုယ်တော်မိတော်မူရစ်ဝို ဂါးဒွေဝို ယုံကြည်ဂေ့လေရယ်။ 23ပဿခါပွဲတော်တွမ်းမှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂျေရုဆလင်ဗြို့မှာ ရှေ့နေခီမှာ လူများကီးဟ ကိုယ်တော်ပြတော်မူဝို အံ့ဖွယ်နမိလက္ခဏာဒွေဝို ဗြင်ရရိတွက် ကိုယ်တော်ဝို ယုံကြည်လာဂေ့လေရယ်။ 24အယ်ဘေမဲ့ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ လူအားလုံးဒွေရဲ့ကြောဝို ကောကောသိရိတွက်ဂျော့ လူဒွေဝို ယုံကြည်ရ။ 25အယ်ဘေမဲ့ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ လူအားလုံးဒွေရဲ့ကြောဝို ကောကောသိရိတွက်ဂျော့ လူဒွေဝို ယုံကြည်ရ။
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
John 2: DNT
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
This translation of the Danu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.