Закар 14
14
Господьлӧн лун
1Господьлӧн луныс кор воас,
тэнсьыд мырддьӧм эмбуртӧ, Ерусалим,
юкласны тэ дырйи.
2– Ме чукӧрта войтыръясӧс,
мед тышкасьны Ерусалимкӧд.
Найӧ босьтасны карсӧ,
керкаяссӧ куштасны,
аньяссӧ мырдӧналасны-янӧдасны.
Карсьыс джын олысьсӧ нуӧдасны пленӧ,
мукӧдсӧ колясны карас.
3Сэки Господь кутас тышкасьны тайӧ войтыръясыскӧд,
кыдзи Сійӧ водзын тышкасьліс.
4Сійӧ лунӧ Господь тувччас Олив керӧс вылӧ, Ерусалимсянь асыввылӧ. Олив керӧс асыввывсянь рытыввывлань кык пельӧ потас. Керӧс джынйыс вешъяс войвывлань, мӧдыс – лунвывлань, а на костын артмас паськыд ковтыс. 5Ті котӧрӧн пышъянныд керӧсъяс костӧд тайӧ ковтысӧдыс, коді нюжӧдчас Асилӧдз. Ті понданныд пышйыны на моз, кодъяс иудаса Озей ӧксыалан кадӧ пышйисны му вӧрӧмысь. Сэки локтас Господь, менам Ен, став Аслас вежаяскӧд.
6Сійӧ лунӧ оз югды,
кодзувъяс оз тыдовтчыны.
7Сійӧ луныс лоӧ аслыспӧлӧс:
луныс ни войыс оз пуксьы,
рытнас оз пемды.
Тайӧ луныс йылысь тӧдӧ сӧмын Господь.
8Сійӧ лунӧ Ерусалимсянь пондас визувтны ловъя ва.
Визулыс юксяс кык пельӧ:
ӧтиыс визувтас асыввыв саридзӧ,
мӧдыс – рытыввыв саридзӧ.
Ваыс кутас визувтны тӧв и гожӧм.
9Господь лоӧ став му пасьталаыс ӧксыӧн.
Сійӧ лунӧ Господь лоӧ ставныслы Енмӧн,
и сӧмын Сы дінӧ пондасны шыасьны.
10Ерусалимсянь лунвыв муыс Гевасянь Риммонӧдз лоӧ ластаӧн. Ерусалим кар сувтас важ местаас, кыптас ставсьыс вылӧ. Сійӧ паськӧдчас Венямин дзиръясянь Воддза да Пельӧс дзиръяясӧдз, Хананел башнясянь ӧксылӧн виноград пычкан гуӧдз. 11Йӧзыс сэні кутасны повтӧг-тӧждысьтӧг овны. Ерусалимӧс оз нин ло дзикӧдз бырӧдӧма.
12Но войтыръясӧс, кодъяс петісны Ерусалимлы паныд тышӧ, Господь мыждас. Найӧ ловъявывсьыныс сісьмасны, син гуранас синныс да вом пытшканыс кывныс сісьмас.
13Сійӧ лунӧ
Господь кыпӧдас войтыръяс костын ыджыд шызьӧм.
Найӧ уськӧдчасны ӧта-мӧд выланыс,
лэптасны кинысӧ асланыс матысса вылӧ.
14Иуда войтыр тшӧтш петас тышӧ Ерусалимлы паныд.
Ерусалимын олысьяс босьтасны
на гӧгӧр олысь войтыръяслысь став озырлунсӧ:
зэв уна эзысь, зарни да паськӧм.
15Ерусалимлы паныд тышӧ петысьяслӧн чукӧртчанінын Господь бырӧдас тшӧтш налысь вӧвъяссӧ, мулъяссӧ, верблюдъяссӧ, осёлъяссӧ да став пемӧссӧ.
16Ерусалим вылӧ уськӧдчӧм войтыръясысь ловйӧн кольӧмаяс быд во кутасны волыны Ерусалимӧ, медым юрбитны Ӧксылы, Господь Саваофлы, да пасйыны Чом вӧчан лунъяс. 17А войтырлы, коді оз лок Ерусалимӧ юрбитны Ӧксылы, Господь Саваофлы, Сійӧ оз сет зэрсӧ. 18Египет войтыр кӧ оз лок Ерусалимӧ, налы тшӧтш Господь оз сет зэрсӧ. Господь мыждас найӧс мукӧд войтыръясӧс моз, кодъяс оз локны пасйыны Чом вӧчан лунъяс. 19Татшӧм мыждӧм суас египетсаӧс да мукӧд войтыръясӧс, кодъяс оз локны пасйыны Чом вӧчан лунъяс.
20Сійӧ лунӧ весиг вӧв тіньган вылын лоӧ гижӧма: «Вежӧдӧма-торйӧдӧма Господьлы». Господьлӧн крамын став пӧртйыс лоӧ вежа, висьпуктаніндорса вир резан тасьті кодь вежа. 21Ерусалимын да Иуда муын став пӧртсӧ лоӧ вежӧдӧма-торйӧдӧма Господь Саваофлы. Вись вайиганыс йӧзыс босьтасны пӧртъяссӧ да пуасны сэні висьлысь яйсӧ. Сійӧ лунӧ Господь Саваофлӧн крамын оз ло весиг ӧти вузасьысь.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Закар 14: КБ
Mee ka ọ bụrụ isi
Kesaa
Mapịa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
(c) Institute for Bible Translation, Finland, amp Finnish Bible Society, 2023