زبور ۵۷
۵۷
اووه پنځوسم زبور
د خطر په وخت کې د مرستې دپاره دعا
(د سرود ویونکو د مشر دپاره: د «مه ورانوه!» په تال د داود زبور، وروسته د هغې چې د شاوول څخه سمڅې ته وتښتېده.)
1 په ما رحم وکړه خدایه، رحم وکړه
ځکه چې تاته مې پناه راوړې
پناه به زه ستا د وزرو تر سیوري لاندې واخلم
ترڅو تېر دغه افت شي
2 زه کومه خدای تعالی ته فریاد
هغه خدای ته چې خپل مقصد زما دپاره سر ته رسوي
3 کړي له اسمانه به قبوله مې دعا نجات به راکړي ماته
هغه چې ما باندې کړي ظلم خدای به ورکړي شرم
خدای به راوښایي وفا او هم تلپاتې مینه
4 زه د داسې دښمنانو له خوا ګېر یم
چې د زمرو په شان دي وږي د انسان غوښو ته
د دوی غاښونه دي د غشو او نېزو په شان
د هغوی ژبې دي تېرې لکه د تورو په شان
5 خدایه لویي دې کړه ظاهره اسمانونو باندې
په ټوله ځمکه خپل جلال ښکاره کړه
6 دی دښمنانو راته ایښی دام چې ګېر مې کړي
له پرېشانۍ نه ستړی شوی یمه
کنده کیندلې وه هغوی راته په لاره کې
خو دوی په خپله په کې ولوېدل
7 زه په تا باندې ډاډه یمه ای خدایه زه ډاډه یم
زه به وایمه سندرې ستا صفت به کوم
8 شه راویښ زما ځانه!
ای زما چنګه او ربابه رابېدار شئ!
زه راویښ به سباوون کړم
9 ستا نه به وکړمه مننه ای څښتنه د قومونو منځ کې
هم به ووایم ستا د ستاینې سندرې د ولسونو منځ کې
10 تلپاتې مینه دې رسیږي اسمانونو پورې
وفاداري دې تر فلکه رسي
11 خدایه لویي دې کړه ظاهره اسمانونو باندې
په ټوله ځمکه خپل جلال ښکاره کړه
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
زبور ۵۷: APB
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
Text of this book may be quoted in any form (written, visual, electronic or audio) up to and inclusive of five hundred (500) verses without express written permission of the publisher, provided the verses quoted do not amount to a complete book of the Bible nor do the verses quoted account for 25% of the total text of the work in which they are quoted. Notice of copyright must appear on the copyright page of the work as follows:
Scripture taken from the Holy Bible in Afghan Pashto,
Copyright © 2023 UBS. Used by permission. All rights reserved.