SALMOS 1
1
Salmo 1
Dichoso quien se complace en la ley del Señor#Salmo 1: A modo de introducción al conjunto del libro, este salmo de carácter sapiencial reflexiona sobre la conducta y el destino del justo y del malvado a los que identifica respectivamente con la sabiduría y la necedad.
1Dichoso quien no sigue el consejo de los malvados,
ni en la senda de los pecadores se detiene,
ni en compañía de los necios se sienta,#26,4-5; Pr 4,14-15.
2sino que se complace en la ley del Señor#1,2: la ley del Señor: Pauta de conducta para quien desea comportarse honradamente, meditando en ella su descanso. La sabiduría se identificará con la ley en un período tardío de la tradición sapiencial.
sobre la que reflexiona día y noche.#119; Jos 1,8.
3Es como un árbol plantado junto al arroyo:
da fruto a su tiempo y no se secan sus hojas;
consigue todo cuanto emprende.#Jr 17,8.
4No ocurre así a los malvados,
paja que el viento arrastra#1,4: el viento arrastra: Frente a la imagen del árbol fértil y frondoso que evoca la plenitud y la dicha del justo (1,3), la paja seca y caduca recuerda la existencia del malvado, frágil y destinada al fracaso..#Jb 21,18.
5No vencerán los malvados en el juicio,
ni los pecadores en la asamblea de los justos
6pues el Señor protege la senda de los justos
mientras la senda de los malvados se desvanece#1,6: se desvanece: Las dos sendas simbolizan en el contexto sapiencial los dos modelos de vida opuestos de la persona que se porta rectamente y de la pecadora. Si el camino del que medita la ley del Señor es firme y conduce a buen fin, el del malvado lleva a la perdición y la desgracia..#Dt 30,15-20; (ver Mt 7,13-14).
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
SALMOS 1: BHTI
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso