Chiinika 34
34
1Ate Naawen a yaa weeni Moosis ayen, 2<<Weeni Izirali demma ayen, <Ase ni dan jo Keenan tɛŋka po, tɛŋka ate ba le te ni ase ni nitalim ate ka ta banaŋa de. 3<< <Ni yeseoku geŋ ale gum ka Zin Gɔnni kauk du a sali va Edom tɛŋ banni. Kori geŋka mɛ, ni yeseok banni ale piilim a nyini ka Yesa Nyakpiemu kpeglimka, 4a lo jueli Nueoŋ Suik Miglika yeseoku geŋ a ga va Zin a cheŋ paari Kades Barnea yeseok geŋ. A zaan dula di le va ka Yazar Addar a ga paari Azmon, 5dula jigini di le viriŋ a ga tom Ejipiti Viaka a yaa ga kpeglim Nyakpiemu.
6<< <Ni yeniŋka banni ale chim ka Nyakpiemu nɔnni. Di de ale chim ka ni yeniŋka banni.
7<< <Alege wiilukku geŋsa ni tɛŋ banni ale nyini ka Nyakpiemu a ga paari Yor Guuku, 8a nyini Yor Guuku a cheŋ Lebo Yamat. Tɛŋ banni ale paari Zedad, 9a nyini a ga va Zipron a ga kpeglim Yazar Enan. Dila ale ku chim ni tɛŋ banni wiilukku geŋsa.
10<< <Ni kori geŋsaŋa tɛŋ banni ale nyini ka Yazar Enan a cheŋ Sefam. 11Tɛŋ banni ale zaani Sefam a cheŋ Aribla kori geŋ a moata Ain a churinti siŋ va Kinneret Nyakpiemu ale bo kori geŋsa la. 12Tɛŋ banni ale nyini dula a siŋ va Jodan benni a ga kpeglim Yesa Nyakpiemu. <<Ni tɛŋka a ni la, ate ka banaŋa a bo gauŋ meena.> >>
13Moosis a weeni Izirali demma ayen, <<Ni nak gbaŋ a chari tɛŋka ase nitalim la. Ka Naawen ale weeni ayen ni te Izirali dɔkdem neok ale geli, 14dii nyiŋla Aruben dɔkdemma ale Gad dɔkdemma ale Manasa dɔkdemma geli a poom tuesi ba nitalimu kama. 15Buuraŋa ŋaye ale genni dɛ a tuesi ba nitalimu kama Jodan ale bo Jeriko la kori geŋsa a tuak wenbinni pusika jigini.>>
16Naawen a biisi te Moosis ayen, 17<<Nuruma de yueŋa ale nna, baai ale ba chari tɛŋka a te ni ase nitalim la. Kaabteerɔwa Eleaza ale Josua Nun nidoabinni. 18Maa lueri niŋdeerɔ wanyi a ta nyini dɔkdem meena po ate ba maa a chari tɛŋka. 19Ba yueŋa ale nna: Jefunne nidoabinni Kaleb ale nyini Juda dɔkku la, 20ale Ammiyud nidoabinni Sɛmuel ale nyini Simeyon dɔkku la, 21ale Kislon nidoabinni Elidad ate wa nyini Benjamin dɔkku la, 22ale Jogli nidoabinni Bukki ale ka niŋdeerɔ a nyini Dan dɔkku niŋdeerɔ la, 23ale Efod nidoabinni Yanniel Efod ale ka niŋdeerɔ a nyini Josefi nidoabinni Manasa dɔkku la, 24ale Siftan nidoabinni Kemuel ale ka niŋdeerɔ a nyini Josefi nidoabinni Ɛfraim dɔkku la, 25ale Parnak nidoabinni Elizafan nidoabinni ale ka niŋdeerɔ a nyini Zebulun dɔkku la, 26ale Azzan nidoabinni Paltiel ale ka niŋdeerɔ nyini Isaka dɔkku la, 27ale Selomi nidoabinni Ayiyud ale ka niŋdeerɔ a nyini Asɛ dɔkku la, 28ale Ammiyud nidoabinni Pedayel ale ka niŋdeerɔ a nyini Nafitali dɔkku la.>>
29Nidoama de ale Naawen a weeni ayen ba chari nitalimu a te Izirali demma Keenan tɛŋka po la.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
Chiinika 34: BWU
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Chiinika 34
34
1Ate Naawen a yaa weeni Moosis ayen, 2<<Weeni Izirali demma ayen, <Ase ni dan jo Keenan tɛŋka po, tɛŋka ate ba le te ni ase ni nitalim ate ka ta banaŋa de. 3<< <Ni yeseoku geŋ ale gum ka Zin Gɔnni kauk du a sali va Edom tɛŋ banni. Kori geŋka mɛ, ni yeseok banni ale piilim a nyini ka Yesa Nyakpiemu kpeglimka, 4a lo jueli Nueoŋ Suik Miglika yeseoku geŋ a ga va Zin a cheŋ paari Kades Barnea yeseok geŋ. A zaan dula di le va ka Yazar Addar a ga paari Azmon, 5dula jigini di le viriŋ a ga tom Ejipiti Viaka a yaa ga kpeglim Nyakpiemu.
6<< <Ni yeniŋka banni ale chim ka Nyakpiemu nɔnni. Di de ale chim ka ni yeniŋka banni.
7<< <Alege wiilukku geŋsa ni tɛŋ banni ale nyini ka Nyakpiemu a ga paari Yor Guuku, 8a nyini Yor Guuku a cheŋ Lebo Yamat. Tɛŋ banni ale paari Zedad, 9a nyini a ga va Zipron a ga kpeglim Yazar Enan. Dila ale ku chim ni tɛŋ banni wiilukku geŋsa.
10<< <Ni kori geŋsaŋa tɛŋ banni ale nyini ka Yazar Enan a cheŋ Sefam. 11Tɛŋ banni ale zaani Sefam a cheŋ Aribla kori geŋ a moata Ain a churinti siŋ va Kinneret Nyakpiemu ale bo kori geŋsa la. 12Tɛŋ banni ale nyini dula a siŋ va Jodan benni a ga kpeglim Yesa Nyakpiemu. <<Ni tɛŋka a ni la, ate ka banaŋa a bo gauŋ meena.> >>
13Moosis a weeni Izirali demma ayen, <<Ni nak gbaŋ a chari tɛŋka ase nitalim la. Ka Naawen ale weeni ayen ni te Izirali dɔkdem neok ale geli, 14dii nyiŋla Aruben dɔkdemma ale Gad dɔkdemma ale Manasa dɔkdemma geli a poom tuesi ba nitalimu kama. 15Buuraŋa ŋaye ale genni dɛ a tuesi ba nitalimu kama Jodan ale bo Jeriko la kori geŋsa a tuak wenbinni pusika jigini.>>
16Naawen a biisi te Moosis ayen, 17<<Nuruma de yueŋa ale nna, baai ale ba chari tɛŋka a te ni ase nitalim la. Kaabteerɔwa Eleaza ale Josua Nun nidoabinni. 18Maa lueri niŋdeerɔ wanyi a ta nyini dɔkdem meena po ate ba maa a chari tɛŋka. 19Ba yueŋa ale nna: Jefunne nidoabinni Kaleb ale nyini Juda dɔkku la, 20ale Ammiyud nidoabinni Sɛmuel ale nyini Simeyon dɔkku la, 21ale Kislon nidoabinni Elidad ate wa nyini Benjamin dɔkku la, 22ale Jogli nidoabinni Bukki ale ka niŋdeerɔ a nyini Dan dɔkku niŋdeerɔ la, 23ale Efod nidoabinni Yanniel Efod ale ka niŋdeerɔ a nyini Josefi nidoabinni Manasa dɔkku la, 24ale Siftan nidoabinni Kemuel ale ka niŋdeerɔ a nyini Josefi nidoabinni Ɛfraim dɔkku la, 25ale Parnak nidoabinni Elizafan nidoabinni ale ka niŋdeerɔ a nyini Zebulun dɔkku la, 26ale Azzan nidoabinni Paltiel ale ka niŋdeerɔ nyini Isaka dɔkku la, 27ale Selomi nidoabinni Ayiyud ale ka niŋdeerɔ a nyini Asɛ dɔkku la, 28ale Ammiyud nidoabinni Pedayel ale ka niŋdeerɔ a nyini Nafitali dɔkku la.>>
29Nidoama de ale Naawen a weeni ayen ba chari nitalimu a te Izirali demma Keenan tɛŋka po la.
Nke Ahọpụtara Ugbu A:
:
Mee ka ọ bụrụ isi
Mapịa
Lee anya n'etiti ihe abụọ
Kesaa
Ịchọrọ ka echekwaara gị ihe ndị gasị ị mere ka ha pụta ìhè ná ngwaọrụ gị niile? Debanye aha gị ma ọ bụ mee mbanye
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation