Sofoni 3:9

Pataje

Sofoni 3:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Oui, je purifierai la bouche des peuples. Alors ils pourront tous me prier, moi, le SEIGNEUR, et ils me serviront d’un même cœur.

Sofoni 3:9 New International Version (NIV)

“Then I will purify the lips of the peoples, that all of them may call on the name of the LORD and serve him shoulder to shoulder.

Sofoni 3:9 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, m'a chanje pawòl ki nan bouch nasyon yo. Se mwen menm yo tout yo pral lapriyè. Yo pral mete tèt yo ansanm pou yo sèvi m.

Sofoni 3:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

« Oui, je purifierai la bouche des peuples. Alors ils pourront tous me prier, moi, le SEIGNEUR, et ils me serviront d’un même cœur.

Sofoni 3:9 New International Version (NIV)

“Then I will purify the lips of the peoples, that all of them may call on the name of the LORD and serve him shoulder to shoulder.

Sofoni 3:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis je transformerai les lèvres ╵de gens d’autres peuples ╵et je les rendrai pures pour qu’ils invoquent l’Eternel et qu’ils le servent ╵tous d’un commun accord.