Zakari 9:16

Pataje

Zakari 9:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Jou sa a, Senyè a, Bondye yo a, va delivre yo. Tankou yon bon gadò, l'ap sove bann mouton l yo. Yo pral klere nan peyi li a tankou bèl pyè nan yon kouwòn.

Zakari 9:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et ce jour-là, le SEIGNEUR leur Dieu les sauvera, comme un berger sauve son troupeau. Comme les pierres précieuses d’une couronne, ils brilleront dans son pays.

Zakari 9:16 New International Version (NIV)

The LORD their God will save his people on that day as a shepherd saves his flock. They will sparkle in his land like jewels in a crown.

Zakari 9:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et l’Eternel leur Dieu, ╵en ce temps-là, les sauvera, il sauvera son peuple ╵tout comme un berger son troupeau, et ils resplendiront ╵dans son pays, tels des joyaux.