Zakari 6:13

Pataje

Zakari 6:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Se li menm ki pral rebati kay ki apa pou Senyè a. Yo pral konsidere l tankou yon wa. Li pral chita sou fòtèy la pou l gouvènen pèp mwen an. Va gen yon prèt bò kote l. Y'a travay ansanm ak kè poze.

Zakari 6:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, c’est lui qui le rebâtira. Il portera les habits d’un roi. Il occupera un siège royal pour gouverner le peuple. Un prêtre se tiendra près de lui, et tous les deux s’entendront parfaitement.

Zakari 6:13 New International Version (NIV)

It is he who will build the temple of the LORD, and he will be clothed with majesty and will sit and rule on his throne. And he will be a priest on his throne. And there will be harmony between the two.’

Zakari 6:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est lui qui bâtira le temple de l’Eternel. Il sera revêtu de majesté royale, et il siégera sur son trône pour gouverner. Il sera aussi prêtre sur son trône. Il y aura une pleine harmonie entre les deux fonctions.