Zakari 3:1

Pataje

Zakari 3:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, Senyè a fè m wè Jozye, granprèt la, ki te kanpe devan zanj Senyè a. Satan menm te kanpe sou bò dwat Jozye pou l te ka akize l.

Zakari 3:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR me fait voir le grand-prêtre Yéchoua. Il est debout devant l’ange du SEIGNEUR. Satan, l’Accusateur, se tient à la droite de Yéchoua pour l’accuser.

Zakari 3:1 New International Version (NIV)

Then he showed me Joshua the high priest standing before the angel of the LORD, and Satan standing at his right side to accuse him.

Zakari 3:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis il me fit voir Josué, le grand-prêtre, qui se tenait debout devant l’ange de l’Eternel. Et l’Accusateur se tenait à sa droite pour l’accuser.