Zakari 2:8

Pataje

Zakari 2:8 New International Version (NIV)

For this is what the LORD Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye

Zakari 2:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Men sa Senyè ki gen tout pouvwa di: Se li menm ki voye m. Men sa li di sou nasyon ki te piye pèp li a. Si yon moun manyen pèp la, se tankou si li te foure dwèt nan je m.

Zakari 2:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors l’ange chargé de me parler lui dit : « Va vite dire au jeune homme qui tient la corde : “Jérusalem doit rester une ville ouverte, sans murs de défense. En effet, les gens et les bêtes qui vivront là seront très nombreux.

Zakari 2:8 New International Version (NIV)

For this is what the LORD Almighty says: “After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you—for whoever touches you touches the apple of his eye

Zakari 2:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

et lui dit : Cours dire à ce jeune homme là-bas  : « Il y aura un jour tant d’habitants et de bêtes dans Jérusalem que la ville restera ouverte, sans murailles.