Zakari 13:6

Pataje

Zakari 13:6 1998 Haïtienne (HAT98)

Si yon moun mande l: Poukisa tout mak blese sa yo sou ponyèt ou? L'a reponn: Se kay yon zanmi sa rive m.

Zakari 13:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et si quelqu’un lui demande : “Ces blessures sur ta poitrine, qu’est-ce que c’est ?” il répondra : “J’ai été blessé dans la maison de mes amis .” »

Zakari 13:6 New International Version (NIV)

If someone asks, ‘What are these wounds on your body?’ they will answer, ‘The wounds I was given at the house of my friends.’

Zakari 13:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Et quand on lui dira : « Que sont donc ces blessures que l’on voit sur ton corps ? » alors il répondra : « C’est la trace des coups reçus dans la maison de mes amis. »