Zakari 10:1

Pataje

Zakari 10:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sezon prentan rive, mande Senyè a pou l ban nou lapli. Se Senyè a ki fè loray gwonde, ki fè gwo lapli tonbe. Li fè jaden tout moun pouse.

Zakari 10:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Demandez la pluie au SEIGNEUR quand les champs ont besoin d’eau. C’est lui qui produit les orages. Il fera tomber beaucoup d’eau et il donnera à chacun de l’herbe dans son champ.

Zakari 10:1 New International Version (NIV)

Ask the LORD for rain in the springtime; it is the LORD who sends the thunderstorms. He gives showers of rain to all people, and plants of the field to everyone.

Zakari 10:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Demandez donc à l’Eternel ╵de la pluie au printemps ! Il produit les orages : il vous accordera ╵une pluie abondante et fera pousser l’herbe ╵de chacun dans son champ.