Tit 2:13

Pataje

Tit 2:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa li moutre nou pou nou viv pandan n'ap tann benediksyon li te pwomèt nou yo, lè bèl pouvwa Jezikri, Bondye nou ak Delivrans nou, va parèt.

Tit 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

en attendant le merveilleux jour que nous espérons. Ce jour-là, notre grand Dieu et Sauveur Jésus-Christ paraîtra dans sa gloire.

Tit 2:13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se kon sa pou n viv nan tann n ap tann jou sa a rive, jou kote laglwa gwo Bondye nou an, ansanm ak Jezikris Sovè nou an, va parèt.

Tit 2:13 New International Version (NIV)

while we wait for the blessed hope—the appearing of the glory of our great God and Savior, Jesus Christ

Tit 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

en attendant que se réalise notre bienheureuse espérance : la révélation de la gloire de Jésus-Christ, notre grand Dieu et Sauveur.