Kantik 2:10

Pataje

Kantik 2:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il me dit : « Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens !

Kantik 2:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mon bien-aimé me parle, et il me dit : “Lève-toi, mon amie, ╵viens donc, ma belle

Kantik 2:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Mennaj mwen pale avè m, li di m: Vini non, anmourèz mwen! Ann al avè m non, bèl nègès mwen!

Kantik 2:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il me dit : « Lève-toi, mon amie, ma belle, et viens !

Kantik 2:10 New International Version (NIV)

My beloved spoke and said to me, “Arise, my darling, my beautiful one, come with me.

Kantik 2:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mon bien-aimé me parle, et il me dit : “Lève-toi, mon amie, ╵viens donc, ma belle