Rit 2:1

Pataje

Rit 2:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Nawomi te gen yon fanmi mari li yo rele Bòz. Se te yon nonm rich. Yo te konsidere li anpil. Li te fè pati menm branch fanmi ak Elimelèk, defen mari Nawomi.

Rit 2:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Noémi a un parent dans la famille d’Élimélek, son mari. C’est un riche notable. Il s’appelle Booz.

Rit 2:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nawomi te gen yon pwòch fanmi mari li yo te rele Bowaz. Bowaz te sòti nan menm fanmi ak Elimelèk. Et se te yon nonm rich.

Rit 2:1 New International Version (NIV)

Now Naomi had a relative on her husband’s side, a man of standing from the clan of Elimelek, whose name was Boaz.

Rit 2:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Noémi avait un parent du côté de son mari, un homme de valeur influent, de la famille d’Elimélek, nommé Booz.