Women 7:11 - Compare All Versions

Women 7:11 HAT98 (1998 Haïtienne)

Peche a pwofite okazyon an, li twonpe m ak kòmandman an. Se konsa, li fè mwen mouri ak tout kòmandman an.

Women 7:11 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Oui, le péché a profité de l’occasion, il s’est servi du commandement pour me tromper et ainsi, il m’a fait mourir.

Women 7:11 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Peche a pwofite okazyon an, li sèvi ak kòmannman an pou l twonpe m epi pou l fè m fè eksperyans lanmò.

Women 7:11 NIV (New International Version)

For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.

Women 7:11 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Car le péché a pris appui sur le commandement : il m’a trompé et m’a fait mourir en se servant du commandement.