Women 3:21

Pataje

Women 3:21 1998 Haïtienne (HAT98)

Men kounyeya, Bondye fè nou wè ki jan li fè moun gras. Lalwa pa gen anyen pou wè nan sa. Se sa liv lalwa a ansanm ak liv pwofèt yo di nou tou.

Women 3:21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais maintenant, Dieu a montré de quelle façon il nous rend justes sans la loi. La loi de Moïse elle-même et les prophètes prouvent cela.

Women 3:21 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men kounye a, Bondye montre nou kijan li fidèl epi li jis. Se vre, lè Lalwa Moyiz la, ansanm ak pwofèt yo, yo te di sa gen pou rive, men fason li aji pa gen anyen pou wè ak Lalwa.

Women 3:21 New International Version (NIV)

But now apart from the law the righteousness of God has been made known, to which the Law and the Prophets testify.

Women 3:21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais maintenant Dieu a manifesté, sans faire intervenir la Loi, la justice qu’il nous accorde et à laquelle les livres de la Loi et des prophètes rendent témoignage.