Women 2:13

Pataje

Women 2:13 1998 Haïtienne (HAT98)

Moun ki mache dwat devan Bondye, se pa moun k'ap tande lalwa a nan zòrèy yo sèlman, men se moun ki fè sa lalwa a mande.

Women 2:13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ceux qui se contentent d’écouter la loi de Moïse ne sont pas justes aux yeux de Dieu, mais Dieu rendra justes ceux qui obéissent à cette loi.

Women 2:13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Tande lekti Lalwa moyiz la pa fè moun jis devan Bondye. Moun ki jis devan Bondye, se moun ki fè sa Lalwa mande.

Women 2:13 New International Version (NIV)

For it is not those who hear the law who are righteous in God’s sight, but it is those who obey the law who will be declared righteous.

Women 2:13 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car ce ne sont pas ceux qui se contentent d’écouter la lecture de la Loi qui seront justes aux yeux de Dieu. Non, seuls ceux qui appliquent la Loi sont considérés comme justes.