Women 15:1

Pataje

Women 15:1 New International Version (NIV)

We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

Women 15:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou menm ki fò nan konfyans nou nan Bondye, se pou nou ede sa ki fèb yo pote feblès yo. Nou pa dwe ap chache sa ki fè nou plezi sèlman.

Women 15:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous qui sommes forts, nous devons porter la faiblesse de ceux qui n’ont pas cette force, nous ne devons pas chercher ce qui nous plaît.

Women 15:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Nou menm ki pa gen pwoblèm avèk bagay sa yo, se pou n gen pasyans devan lòt yo ki pa fò menm jan ak nou epi ki gen kèk dout. Nou pa dwe ap chache fè sa ki fè n plezi.

Women 15:1 New International Version (NIV)

We who are strong ought to bear with the failings of the weak and not to please ourselves.

Women 15:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Nous qui sommes forts, nous devons porter les faiblesses de ceux qui ne le sont pas, sans chercher notre propre satisfaction.