Women 12:16

Pataje

Women 12:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Viv byen yonn ak lòt. Pa kite lògèy moute tèt nou. Viv tankou moun ki san pretansyon. Pa kwè nou gen pi bon konprann pase sa.

Women 12:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Soyez bien d’accord entre vous. Ne cherchez pas de grandes choses, mais laissez-vous attirer par ce qui est simple. Ne vous prenez pas pour des sages.

Women 12:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Viv nan inite youn ak lòt pandan n ap chache viv nan lapè. Pa tonbe nan foli grandè, men se pou w dakò fè zanmi ak moun ki san enpòtans nan je lòt moun. Pa pran tèt ou pou moun ki saj.

Women 12:16 New International Version (NIV)

Live in harmony with one another. Do not be proud, but be willing to associate with people of low position. Do not be conceited.

Women 12:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ayez les uns pour les autres une égale considération. Ne visez pas à ce qui est trop haut, mais laissez-vous attirer par ce qui est humble. Ne vous prenez pas pour des sages .