Women 10:8

Pataje

Women 10:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Kisa yo di ankò? Men sa yo di: Pawòl la toupre ou, li nan bouch ou, li nan kè ou. Epi pawòl la se mesay konfyans nan Bondye, mesay n'ap anonse a.

Women 10:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors voici comment les Livres Saints parlent de la justice : « La parole est tout près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur. » Cette parole, c’est le message de la foi que nous annonçons.

Women 10:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men sa Bib la di: “Mesaj la tou pre w, li nan bouch ou epi li nan kè w.” Se mesaj sa a Bondye voye, mesaj lafwa n ap preche a.

Women 10:8 New International Version (NIV)

But what does it say? “The word is near you; it is in your mouth and in your heart,” that is, the message concerning faith that we proclaim

Women 10:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Que dit-elle donc ? La parole est toute proche de toi, elle est dans ta bouche et dans ton cœur . Cette parole est celle de la foi, et c’est celle que nous annonçons.