Revelasyon 8:8

Pataje

Revelasyon 8:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, dezyèm zanj lan kònen klewon l lan. Menm lè a, yo jete yon bagay tankou yon gwo mòn k'ap boule nan lanmè a. Yon tyè dlo lanmè a tounen san.

Revelasyon 8:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le deuxième ange fait sonner sa trompette. Quelque chose comme une grande montagne de feu tombe dans la mer. Le tiers de la mer devient du sang

Revelasyon 8:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Dezyèm anj lan sonnen twonpèt pa l la, yon bagay ki sanble ak gwo mòn dife tonbe nan lanmè a. Yon tyè nan lanmè a tounen san.

Revelasyon 8:8 New International Version (NIV)

The second angel sounded his trumpet, and something like a huge mountain, all ablaze, was thrown into the sea. A third of the sea turned into blood

Revelasyon 8:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le deuxième ange sonna de la trompette : une énorme masse incandescente ressemblant à une montagne embrasée fut précipitée dans la mer. Le tiers de la mer devint comme du sang.