Revelasyon 8:10

Pataje

Revelasyon 8:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa, twazyèm zanj lan kònen klewon l lan. Yon gwo zetwal ki t'ap boule tankou yon bwa chandèl tonbe sòti nan syèl la. Li tonbe sou yon tyè nan tout larivyè ak sous dlo yo.

Revelasyon 8:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le troisième ange fait sonner sa trompette. Une grande étoile tombe du ciel, elle brûle comme une flamme immense. Elle tombe sur le tiers des fleuves et sur les sources d’eau.

Revelasyon 8:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Twazyèm anj lan sonnen twonpèt pa l la, yon gwo zetwal tonbe sot nan syèl la, li limen tankou yon gwo flanbo dife. Li tonbe sou yon tyè nan flèv yo ak sou sous dlo yo.

Revelasyon 8:10 New International Version (NIV)

The third angel sounded his trumpet, and a great star, blazing like a torch, fell from the sky on a third of the rivers and on the springs of water

Revelasyon 8:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le troisième ange sonna de la trompette : un grand astre enflammé, une sorte de globe de feu, tomba du ciel sur le tiers des fleuves et sur les sources d’eau.