Revelasyon 3:5

Pataje

Revelasyon 3:5 New International Version (NIV)

The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.

Revelasyon 3:5 1998 Haïtienne (HAT98)

— Tout moun ki goumen jouk yo genyen batay la pral mete rad blan an sou yo. Mwen p'ap wete non yo nan liv ki gen non moun ki gen lavi a. M'ap rekonèt yo pou moun pa m devan Papa mwen ak devan zanj li yo.

Revelasyon 3:5 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ainsi, les vainqueurs porteront des vêtements blancs. Je n’effacerai pas leur nom du livre de vie , j’affirmerai devant mon Père et devant ses anges : “Ces personnes m’appartiennent.”

Revelasyon 3:5 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Se konsa, moun ki ranpòte laviktwa yo ap abiye toudeblan. Mwen p ap janm efase non yo nan liv lavi a. Epi, m ap temwanye yo se moun pa m, devan Papa m epi devan anj li yo tou.

Revelasyon 3:5 New International Version (NIV)

The one who is victorious will, like them, be dressed in white. I will never blot out the name of that person from the book of life, but will acknowledge that name before my Father and his angels.

Revelasyon 3:5 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le vainqueur portera ainsi des vêtements blancs, je n’effacerai jamais son nom du livre de vie, je le reconnaîtrai comme mien en présence de mon Père et de ses anges.