Revelasyon 2:26 - Compare All Versions

Revelasyon 2:26 HAT98 (1998 Haïtienne)

— Tout moun ki va goumen jouk yo genyen batay la, epi ki va toujou ap fè sa m vle yo fè a jouk sa kaba, m'a ba yo pouvwa sou tout nasyon

Revelasyon 2:26-28 PDV2017 (Parole de Vie 2017)

Ceux qui continueront à me servir jusqu’à la fin, voilà les vainqueurs, et je leur donnerai le pouvoir que j’ai reçu de mon Père. Je leur donnerai le pouvoir sur les peuples. Ils les dirigeront très durement et ils les briseront comme on brise des plats en terre. Je leur donnerai également l’étoile du matin.

Revelasyon 2:26 VKF (Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil)

Moun ki ranpòte laviktwa yo, ki fè volonte m jiska lafen, m ap ba yo pouvwa sou nasyon yo.

Revelasyon 2:26 NIV (New International Version)

To the one who is victorious and does my will to the end, I will give authority over the nations

Revelasyon 2:26 BDS (La Bible du Semeur 2015)

Au vainqueur, à celui qui continue à agir jusqu’à la fin selon mon enseignement, je donnerai autorité sur tous les peuples