Revelasyon 17:10

Pataje

Revelasyon 17:10 1998 Haïtienne (HAT98)

Senk ladan yo gentan tonbe, yonn ap gouvènen kounyeya, dènye a poko vini. Lè la vini, li p'ap la pou lontan.

Revelasyon 17:10 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Parmi eux, cinq sont tombés, le sixième gouverne en ce moment. Le septième n’est pas encore venu, mais quand il viendra, il restera peu de temps.

Revelasyon 17:10 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Senk nan yo gentan mouri. Youn nan yo la kounye a, epi dènye wa a ap vini. Lè l vini, l ap fè yon ti tan tou kout.

Revelasyon 17:10 New International Version (NIV)

They are also seven kings. Five have fallen, one is, the other has not yet come; but when he does come, he must remain for only a little while.

Revelasyon 17:10 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mais elles représentent aussi sept rois : cinq d’entre eux ont été renversés, un autre règne en ce moment, et un autre n’est pas encore venu. Une fois qu’il sera là, il ne doit rester que peu de temps.