Revelasyon 14:1

Pataje

Revelasyon 14:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors je vis l’Agneau qui se tenait debout sur le mont Sion, et avec lui, les cent quarante-quatre mille qui portent son nom et le nom de son Père inscrits sur leur front.

Revelasyon 14:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Apre sa mwen gade, mwen wè ti Mouton an kanpe sou mòn Siyon an. Li te gen sankarannkatmil (144.000) moun avèk li. Yo tout te gen non l ansanm ak non Papa a ekri sou fwon yo.

Revelasyon 14:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je regarde encore : je vois l’Agneau debout sur la montagne de Sion. Avec lui, il y a 144 000 personnes . Le nom de l’Agneau et le nom de son Père sont écrits sur leurs fronts.

Revelasyon 14:1 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Apre sa, m gade, m wè Ti Mouton an, li te kanpe sou Mòn Siyon an. Te gen 144,000 moun avèk li. Yo tout te gen non l ak non papa l ekri sou fon yo.

Revelasyon 14:1 New International Version (NIV)

Then I looked, and there before me was the Lamb, standing on Mount Zion, and with him 144,000 who had his name and his Father’s name written on their foreheads.

Revelasyon 14:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors je vis l’Agneau qui se tenait debout sur le mont Sion, et avec lui, les cent quarante-quatre mille qui portent son nom et le nom de son Père inscrits sur leur front.