Revelasyon 12:7

Pataje

Revelasyon 12:7 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, yon sèl batay pete nan syèl la: Michèl ak zanj li yo pran goumen ak dragon an. Dragon an menm te gen zanj pa l yo avè l pou goumen ak Michèl.

Revelasyon 12:7 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Puis il y a un combat dans le ciel. Michel et ses anges luttent contre le dragon. Le dragon lutte, lui aussi, avec ses anges

Revelasyon 12:7 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lè sa a, te gen yon batay nan syèl la. Michèl ak anj li yo t ap goumen ak dragon an, epi dragon an menm, ak anj pa l yo, t ap goumen kont yo.

Revelasyon 12:7 New International Version (NIV)

Then war broke out in heaven. Michael and his angels fought against the dragon, and the dragon and his angels fought back.

Revelasyon 12:7 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Alors une bataille s’engagea dans le ciel : Michel et ses anges combattirent contre le dragon, et celui-ci les combattit avec ses anges