Revelasyon 1:8

Pataje

Revelasyon 1:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen se konmansman, mwen se finisman, depi A jiska Z. Se Bondye, Mèt ki gen tout pouvwa a ki di sa, li menm ki la, ki te la, k'ap toujou la, epi ki gen pou vini an.

Revelasyon 1:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le Seigneur Dieu dit : « Je suis l’Alpha et l’Oméga , le premier et le dernier, je suis celui qui est, qui était et qui vient, je suis le Tout-Puissant. »

Revelasyon 1:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Senyè a deklare: “Mwen se Alfa ak Omega, mwen se premye, mwen se dènye. Se mwen ki la, ki te la, epi k ap vini an, sila a ki gen tout pouvwa a.”

Revelasyon 1:8 New International Version (NIV)

“I am the Alpha and the Omega,” says the Lord God, “who is, and who was, and who is to come, the Almighty.”

Revelasyon 1:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

« Moi je suis l’Alpha et l’Oméga  », dit le Seigneur Dieu, celui qui est, qui était et qui vient, le Tout-Puissant.