Sòm 93:1

Pataje

Sòm 93:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a ap gouvènen. Gade jan li gen pouvwa! Gade jan li gen fòs! Latè kanpe fèm nan plas li, anyen pa ka brannen l.

Sòm 93:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR est roi, il est vêtu de grandeur. Sa puissance l’enveloppe comme un vêtement magnifique. Oui, le monde est solide, il ne risque pas de tomber.

Sòm 93:1 New International Version (NIV)

The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.

Sòm 93:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel règne. ╵Il est vêtu de majesté. Il est revêtu et ceint de puissance. C’est pourquoi le monde est fermement établi, ╵il ne vacille pas.