Sòm 71:3

Pataje

Sòm 71:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Se ou menm ki twou wòch kote pou m kache. Se ou menm ki pou sèvi m ranpa ki pou sove mwen. Se ou menm k'ap pwoteje mwen. Se ou menm k'ap pran defans mwen.

Sòm 71:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Sois pour moi le solide rocher qui m’accueille, l’endroit où je peux venir à tout moment : tu as décidé de me sauver. Oui, mon rocher, c’est toi, tu me protèges avec puissance.

Sòm 71:3 New International Version (NIV)

Be my rock of refuge, to which I can always go; give the command to save me, for you are my rock and my fortress.

Sòm 71:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Sois le rocher ╵où je trouve un refuge, où je peux accéder ╵à tout moment, où tu as résolu ╵de me sauver ! Car tu es mon rocher, ╵ma forteresse.