Sòm 63:7-8

Pataje

Sòm 63:7-8 1998 Haïtienne (HAT98)

(8) Paske se ou ki tout sekou m, m'ap rete kache anba zèl ou, m'ap chante sitèlman mwen kontan. (9) Mwen kole kò m sou ou, se pouvwa ou k'ap soutni mwen.

Sòm 63:7-8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Quand je suis couché, je me souviens de toi, pendant des heures, je pense à toi. Oui, tu viens à mon aide, je crie de joie à l’ombre de tes ailes.

Sòm 63:7-8 New International Version (NIV)

Because you are my help, I sing in the shadow of your wings. I cling to you; your right hand upholds me.

Sòm 63:7-8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Lorsque je suis couché, ╵mes pensées vont vers toi, je médite sur toi ╵tout au long de la nuit. Oui, tu m’accordes ton secours, je suis dans l’allégresse ╵à l’ombre de tes ailes  !