Sòm 6:6

Pataje

Sòm 6:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les morts ne peuvent plus penser à toi. Chez eux, qui peut te dire merci ?

Sòm 6:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car ceux qui sont morts ╵ne sont plus capables ╵de parler de toi ! Qui peut te louer ╵au séjour des morts ?

Sòm 6:6 1998 Haïtienne (HAT98)

(7) Se fini m'ap fini afòs m'ap kriye. Lannwit, kabann mwen mouye nèt afòs je m kouri dlo.

Sòm 6:6 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les morts ne peuvent plus penser à toi. Chez eux, qui peut te dire merci ?

Sòm 6:6 New International Version (NIV)

I am worn out from my groaning. All night long I flood my bed with weeping and drench my couch with tears.

Sòm 6:6 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Car ceux qui sont morts ╵ne sont plus capables ╵de parler de toi ! Qui peut te louer ╵au séjour des morts ?