Sòm 59:17

Pataje

Sòm 59:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Moi, je chanterai ta force et, dès le matin, ╵j’acclamerai ton amour, car tu es pour moi ╵une forteresse, tu es mon refuge ╵quand je suis dans la détresse !

Sòm 59:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moi, je chanterai ta force, le matin, je crierai de joie pour ton amour. Oui, tu es mon puissant protecteur, un abri sûr au moment du malheur.

Sòm 59:17 1998 Haïtienne (HAT98)

(18) Wi, m'ap fè lwanj ou, ou menm ki tout defans mwen. Se bò kote Bondye mwen jwenn pwoteksyon, bò kote Bondye ki renmen m lan.

Sòm 59:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moi, je chanterai ta force, le matin, je crierai de joie pour ton amour. Oui, tu es mon puissant protecteur, un abri sûr au moment du malheur.

Sòm 59:17 New International Version (NIV)

You are my strength, I sing praise to you; you, God, are my fortress, my God on whom I can rely.

Sòm 59:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Moi, je chanterai ta force et, dès le matin, ╵j’acclamerai ton amour, car tu es pour moi ╵une forteresse, tu es mon refuge ╵quand je suis dans la détresse !