Sòm 56:8

Pataje

Sòm 56:8 New International Version (NIV)

Record my misery; list my tears on your scroll— are they not in your record?

Sòm 56:8 1998 Haïtienne (HAT98)

(9) Ou konnen tout kouri kache mwen yo. Ou konnen jan dlo koule nan je m. Eske tout sa pa ekri nan liv ou a?

Sòm 56:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

À cause de ce crime, ils ne peuvent pas s’en sortir. Ô Dieu, dans ta colère, fais tomber ces gens-là !

Sòm 56:8 New International Version (NIV)

Record my misery; list my tears on your scroll— are they not in your record?

Sòm 56:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Après ce méfait, ╵échapperaient-ils ? Dieu, que ta colère ╵abatte ces gens !