Sòm 5:9

Pataje

Sòm 5:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, tu es juste, guide-moi, à cause de ceux qui me surveillent en cachette. Enlève les obstacles sur le chemin que tu m’indiques.

Sòm 5:9 1998 Haïtienne (HAT98)

(10) Ou pa janm ka kwè moun sa yo. Dèyè yon sèl bagay yo ye: Se fini yo vle fini ak moun. Bouch yo, ou ta di yon kavo tou louvri. Lang yo menm dous konsa pou flate moun!

Sòm 5:9 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, tu es juste, guide-moi, à cause de ceux qui me surveillent en cachette. Enlève les obstacles sur le chemin que tu m’indiques.

Sòm 5:9 New International Version (NIV)

Not a word from their mouth can be trusted; their heart is filled with malice. Their throat is an open grave; with their tongues they tell lies.

Sòm 5:9 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Eternel, conduis-moi, ╵toi qui es juste, ╵car j’ai des ennemis. Aplanis le sentier ╵que tu veux que j’emprunte.