Sòm 41:8

Pataje

Sòm 41:8 New International Version (NIV)

“A vile disease has afflicted him; he will never get up from the place where he lies.”

Sòm 41:8 1998 Haïtienne (HAT98)

(9) Y'ap di: Mesye kondannen. Kote l kouche a, nanpwen leve pou li ankò.

Sòm 41:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Tous ensemble, ceux qui me détestent parlent tout bas contre moi. Ils imaginent le mal qui va m’arriver

Sòm 41:8 New International Version (NIV)

“A vile disease has afflicted him; he will never get up from the place where he lies.”

Sòm 41:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Mes ennemis ╵chuchotent tous ensemble ╵à mon sujet, en formant des projets ╵pour mon malheur