Sòm 4:8

Pataje

Sòm 4:8 1998 Haïtienne (HAT98)

(9) Mwen moute kabann mwen ak kè poze. Kou m kouche, dòmi pran m. Senyè, se ou menm sèl ki p'ap janm kite anyen rive m.

Sòm 4:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Au moment des récoltes, les gens sont heureux : leurs greniers débordent, le vin nouveau coule en abondance. Mais toi, tu mets en mon cœur plus de joie encore.

Sòm 4:8 New International Version (NIV)

In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety.

Sòm 4:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Tu mets dans mon cœur de la joie, ╵plus qu’ils n’en ont quand leurs moissons abondent, ╵quand leur vin nouveau coule.