Sòm 29:10-11

Pataje

Sòm 29:10-11 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a te chita sou fòtèy li lè te gen gwo inondasyon an. L'ap gouvènen tankou wa pou tout tan. Senyè a va bay pèp li a fòs, l'a beni yo, l'a ba yo kè poze.

Sòm 29:10-11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR est assis sur son siège royal au-dessus des mers, oui, le SEIGNEUR est roi pour toujours. Le SEIGNEUR donne la puissance à son peuple, le SEIGNEUR bénit son peuple en lui donnant la paix.

Sòm 29:10-11 New International Version (NIV)

The LORD sits enthroned over the flood; the LORD is enthroned as King forever. The LORD gives strength to his people; the LORD blesses his people with peace.

Sòm 29:10-11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Au-dessus du déluge, ╵l’Eternel siégeait sur son trône, l’Eternel siège en roi ╵à tout jamais. L’Eternel donnera ╵la puissance à son peuple. L’Eternel bénira son peuple ╵en lui donnant la paix.